O poeta e seu tempo (Hermann Hesse)
Fiel a imagens eternas, firme na contemplação,
tu estás pronto para o ato e para o sacrifício;
falta-te ainda, no entanto, um tempo desassombrado
de ofício e púlpito, confiança e autoridade.
Há de bastar-te, num posto perdido,
ante o deboche do mundo, compenetrado da fama que tens,
renunciando ao brilho e aos prazeres do mundo,
guardar aqueles tesouros que não azinhavram nunca.
Não te faz mal a zombaria das feiras,
enquanto ouves a voz sagrada, ao menos:
se ela entre incertezas cala, te sentes um renegado
do próprio coração – feito um bobo na terra.
Pois é melhor, por uma realização futura,
servir sofrendo, ser sacrificado,
do que ter grandeza e reino pela traição
ao sentido do teu sofrer – tua missão.
Hermann Hesse, poeta e escritor alemão. In. Andares ( Antologia Poética). Rio de Janeiro: Nova Fronteira. p.156.
Tradução de Geir Campos
Submited by
Poesia :
- Login to post comments
- 2187 reads
other contents of AjAraujo
Topic | Title | Replies | Views |
Last Post![]() |
Language | |
---|---|---|---|---|---|---|
Poesia/Intervention | Orfeu Rebelde (Miguel Torga) | 0 | 7.178 | 02/22/2012 - 12:57 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Os homens amam a guerra (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 2.596 | 01/22/2012 - 12:13 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Eppur si muove [Não se pode calar um homem] (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 3.938 | 01/22/2012 - 11:59 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | O Leitor e a Poesia (Affonso Romano de Sant´Anna) | 0 | 10.432 | 01/22/2012 - 11:48 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Um despertar (Octavio Paz) | 0 | 3.574 | 01/22/2012 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Pedra Nativa (Octávio Paz) | 0 | 6.083 | 01/22/2012 - 00:10 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Entre Partir e Ficar (Octávio Paz) | 0 | 3.774 | 01/22/2012 - 00:05 | Portuguese | |
Poesia/Aphorism | Fica o não dito por dito (Ferreira Gullar) | 0 | 3.297 | 12/30/2011 - 08:19 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A propósito do nada (Ferreira Gullar) | 0 | 3.968 | 12/30/2011 - 08:16 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Dentro (Ferreira Gullar) | 0 | 11.519 | 12/30/2011 - 08:12 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | O que a vida quer da gente é Coragem (Guimarães Rosa) | 2 | 4.071 | 12/26/2011 - 21:55 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Adeus, ano velho (Affonso Romano de Sant'Anna) | 0 | 4.047 | 12/26/2011 - 12:17 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Para que serve a vida? | 0 | 3.989 | 12/11/2011 - 01:07 | Portuguese | |
Poesia/Dedicated | Natal às Avessas | 0 | 3.340 | 12/11/2011 - 01:03 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | A voz de dentro | 0 | 5.050 | 11/19/2011 - 00:14 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | As partes de mim... | 0 | 2.974 | 11/19/2011 - 00:00 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Curta a Vida "curta" | 0 | 4.072 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Lobo solitário | 0 | 6.421 | 11/13/2011 - 13:46 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | A solidão na multidão | 0 | 7.681 | 11/13/2011 - 13:43 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não permita que ninguém decida por você... Seleção de Pensamentos I-XVI (Carlos Castañeda) | 0 | 11.671 | 11/12/2011 - 12:55 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Não me prendo a nada... (Carlos Castañeda) | 0 | 4.460 | 11/12/2011 - 12:37 | Portuguese | |
Poesia/Thoughts | Um caminho é só... um caminho (Carlos Castañeda) | 0 | 5.857 | 11/12/2011 - 12:35 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Procura da Poesia (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 3.337 | 11/01/2011 - 13:04 | Portuguese | |
Poesia/Intervention | Idade Madura (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 4.601 | 11/01/2011 - 13:02 | Portuguese | |
Poesia/Meditation | Nosso Tempo (Carlos Drummond de Andrade) | 0 | 6.080 | 11/01/2011 - 13:00 | Portuguese |
Add comment