de la fenêtre de ma chambre...

de la fenêtre de ma chambre

je voit l'immense circuit de la vie

je voit des gentes presser e triste

et d’autres qui sont contant

avec la vie qu'ils ont choisis

de la fenêtre de ma chambre

je voit l’amour, je voit la paix

je voit une jeune fille qui drague

un mec que je connait

de la fenêtre de ma chambre

je voit le danger et la chance

et je sent le vent

qui dérange tans des gents

de la fenêtre de ma chambre

je voit les pauvres, je voit des riches

je voit un oiseau qui fait

son nids dans une corniche !

desculpem estou sem net por isso nao tenho comentado
este poema é a traduçao do poema "a janela do meu quarto"
comprimentos
cs
ps: logo que puder estarei aqui com mais tempo para todos

Submited by

Sunday, May 17, 2009 - 20:19

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1797 reads
No votes yet

csantos

csantos's picture
Offline
Title: Moderador Vídeos
Last seen: 9 years 44 weeks ago
Joined: 08/14/2008
Posts:
Points: 2408

Comments

jopeman's picture

Re: de la fenêtre de ma chambre...

Submitted by jopeman on Sun, 05/17/2009 - 20:27.

Para não assassinar o francês comento em pt :lol:
Um belo poema, destaco
"de la fenêtre de ma chambre
je voit l'immense circuit de la vie
je voit des gentes presser e triste
et d’autres qui sont contant
avec la vie qu'ils ont choisis"
Abraço

Add comment

Login to post comments

other contents of csantos

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love sim eu sei 3 2.031 02/28/2010 - 15:06 Portuguese
Poesia/Aphorism sou como... 3 2.031 02/28/2010 - 14:44 Portuguese
Poesia/Aphorism as mãos 2 2.038 02/28/2010 - 14:43 Portuguese
Poesia/Dedicated 10 anos de paixão 31.10.08 3 1.824 02/28/2010 - 14:23 Portuguese
Poesia/Passion Amanheci, 3 1.515 02/28/2010 - 13:56 Portuguese
Poesia/General olho... 2 2.023 02/28/2010 - 13:43 Portuguese
Poesia/Love Quem me dera 2 1.313 02/28/2010 - 13:11 Portuguese
Poesia/General O que é o paraíso 3 1.723 02/28/2010 - 13:05 Portuguese
Poesia/Dedicated Emigrante 5 1.819 02/28/2010 - 12:56 Portuguese
Poesia/General Portugal 6 1.525 02/28/2010 - 12:54 Portuguese
Poesia/Love eu sem ti 7 2.042 02/28/2010 - 12:46 Portuguese
Poesia/Love O MEU MENINO 6 2.965 02/28/2010 - 12:35 Portuguese
Poesia/Love No meu intimo 3 1.793 02/28/2010 - 01:35 Portuguese
Poesia/Love como dizer 5 1.781 02/28/2010 - 01:26 Portuguese
Poesia/Meditation perdi-me no tempo 3 1.631 02/28/2010 - 01:11 Portuguese
Poesia/Meditation o menino e o velhinho 3 1.538 02/28/2010 - 01:10 Portuguese
Poesia/Passion no meu intimo 3 1.952 02/28/2010 - 00:55 Portuguese
Poesia/General tanto na praia 3 2.074 02/28/2010 - 00:48 Portuguese
Poesia/Love para ti: 3 1.634 02/28/2010 - 00:40 Portuguese
Poesia/General Desabafo 3 1.821 02/27/2010 - 21:39 Portuguese
Poesia/Love Lembras-te 3 2.025 02/27/2010 - 21:38 Portuguese
Poesia/General saudades 3 1.559 02/27/2010 - 21:38 Portuguese
Poesia/General Na escuridão da noite 4 1.960 02/27/2010 - 21:32 Portuguese
Poesia/Love Lembras-te? 2 1.722 02/27/2010 - 20:54 Portuguese
Poesia/General As estrelas 3 1.614 02/27/2010 - 20:43 Portuguese