Eterno Amor

Eu penso...

Tu existes ou é uma invenção da minha imaginação?

Se existe é algo inatingível

Eu te comparo com o sol atrás das nuvens,

que é tão almejado nos dias de frio!

Com miragem no deserto,

não é uma joia de vitrine; não pode ser vendida é uma relíquia!

Se eu o criei na minha cabeça, isto é complicado,

como conviver com o invisível?

É uma luta todo dia,

porque eu penso sempre no impossível!

Eu poderia ter desviado de tantos caminhos, tantas ruas

Mas andei por elas a tua procura

Errei muitas das vezes pensando ter te encontrado

E a cada passo que eu dei,

fui descobrindo que a tua distancia não se pode alcançar

Estás tão longe, mas porque eu insisto em te procurar?

Já andei por ruas iluminadas, ruas no breu

Nada disto me importa, o importante é encontrar os olhos teus!

Por tua causa eu conheci o céu;

e às vezes sem querer no desespero eu viajei para o inferno!

E não me arrependo de nada, tudo isto me fez poderosa!

Como lutar contra o que é eterno?

Dany

 

FRECUENCIAS DEL ALMA.
MÚSICA PARA SENTIR Y CONECTAR CON TU INTERIOR
- ROBERT HAIG

Link da foto:
http://www.public-domain-photos.com/objects/statue-2-free-stock-photo-1.htm
 

Submited by

Thursday, May 31, 2012 - 15:14

Poesia :

No votes yet

Dany May

Dany May's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 9 years 51 weeks ago
Joined: 11/01/2011
Posts:
Points: 1271

Comments

Adolfo's picture

Não tenho uma resposta para a

Não tenho uma resposta para a tua pergunta, amiga Dany. Me desculpe... Mas tenho aqui neste link um jazz de uma banda de Symphonic Heavy Metal finladesa que espero que tu gostes, feito eu gostei do teu poema. Principalmente do início dele (e entenderás a razão).

http://letras.terra.com.br/nightwish/1991626/traducao.html

Dany May's picture

Adolfo amigo!

Eu compreendi o porque de você me enviar este link:

"Eu imagino...
Eu te amo, ou só são pensamentos seus?"

Eu concordo...
Tem uma certa semelhança sim!

Esta linda música de Nightwish é dez amigo!

Um grande abraço!

Adolfo's picture

Tem sim, tem sim... Mas uma

Tem sim, tem sim... Mas uma coisa: erraram na tradução desta parte, seria : "Eu te amo, ou os pensamentos de ti", ou lembranças...

;)

Dany May's picture

Adolfo amigo

As vezes as traduções na internet estão erradas mesmo,
e foi muito bom saber que você gostou da minha poesia!

Abraços querido!

Add comment

Login to post comments

other contents of Dany May

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music Delerium - Silence 0 1.643 05/11/2012 - 14:43 Portuguese
Videos/Music 喜多郎 Kitaro - Silk Road from Best Of Kitaro DVD 2001 0 1.788 05/11/2012 - 14:37 Portuguese
Videos/Music Sound of silence 0 1.690 05/11/2012 - 14:35 Portuguese
Videos/Music OMD - Souvenir 0 1.579 05/11/2012 - 14:31 Portuguese
Videos/Music Secret Garden - Nocturne 0 1.348 05/11/2012 - 14:26 Portuguese
Videos/Music Michael Bolton - All For Love 0 1.184 05/11/2012 - 14:21 Portuguese
Videos/Music You needed me 0 2.291 05/11/2012 - 14:15 Portuguese
Videos/Music Coldplay - The Scientist 0 1.838 05/11/2012 - 14:12 Portuguese
Videos/Music Grégorian-So sad (vidéo originale) 0 1.621 05/11/2012 - 14:08 Portuguese
Videos/Music Eureka - Highland Sun 0 1.605 05/11/2012 - 14:05 Portuguese
Videos/Music Music video by The Cranberries performing Dreams 0 2.094 05/11/2012 - 14:02 Portuguese
Videos/Music Dream (Origen - Dance of the Clouds) 0 1.699 05/11/2012 - 13:57 Portuguese
Videos/Music Keane The Lovers Are Losing 0 1.896 05/11/2012 - 13:53 Portuguese
Videos/Music Final Fantasy IX - Melodies Of Life 0 2.060 05/11/2012 - 13:50 Portuguese
Videos/Music Green Day - Boulevard Of Broken Dreams 0 1.415 05/11/2012 - 13:46 Portuguese
Videos/Music Train - Hey Soul Sister 0 1.889 05/11/2012 - 13:42 Portuguese
Videos/Music James Blunt - You're Beautiful 0 1.414 05/11/2012 - 13:39 Portuguese
Videos/Music The Calling - Wherever You Will Go 0 1.873 05/11/2012 - 13:36 Portuguese
Videos/Music Hoobastank - The Reason 0 1.932 05/11/2012 - 13:33 Portuguese
Videos/Music Tears For Fears - Secrets version 2 0 1.572 05/11/2012 - 13:30 Portuguese
Videos/Music Magna Canta... Hymn 0 1.750 05/11/2012 - 13:22 Portuguese
Videos/Music Lesiem ...Miracle Eyes 0 1.741 05/11/2012 - 13:21 Portuguese
Videos/Music Era - Misere Mani 0 1.787 05/11/2012 - 13:18 Portuguese
Videos/Music Gladys Knight - For Once in My Life 0 1.450 05/11/2012 - 13:15 Portuguese
Videos/Music ERA - Don't You Forget 0 1.935 05/11/2012 - 13:09 Portuguese