Alfonsina e o mar (Felix Luna, interprete Mercedes Sosa

Pela branda areia
Que toca o mar
Sua pequena pegada
Não volta mais
Um caminho só
De pena e silêncio chegou
Até a água profunda
Uma senda só
De penas mudas chegou
Até a espuma.

Sabe Deus que angústia
Te acompanhou
Que dores velhas
Calou tua voz
Para deitar-te
Sussurrada no canto
Das conchas marinhas
A canção que canta
No fundo escuro do mar
A concha.

Te vais Alfonsina
Com tua solidão
Que poemas novos
Foste a buscar?
Uma voz antiga
De vento e de sal
Te adula a alma
E a está levando
E te vais até lá
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar

Cinco sereinhas
Te levarão
Por caminhos de algas
E de coral
E fosforescentes
Cavalos marinhos farão
Uma ronda ao teu lado
E os habitantes
Da água vão a brincar
Prontamente a teu lado.

Baixa-me a lâmpada
Um pouco mais
Deixa-me que durma
Ama-de-leite, em paz
E se ele chama
Não lhe digas que estou
Diz-lhe que Alfonsina não volta
E se ele chama
Não lhe digas nunca que estou
Diz que me fui.

Te vais Alfonsina
Com tua solidão
Que poemas novos
Foste a buscar?
Uma voz antiga
De vento e de sal
Te adula a alma
E a está levando
E te vais até lá
Dormida, Alfonsina
Vestida de mar

Felix Luna, autor da letra da composição interpretada na voz inesquecível de Mercedes Sosa (Tradução de Maria Teresa Almeida Pina), Alfonsina foi uma poetisa espanhola que viveu na Argentina e que aos 46 anos deixou a vida, de forma trágica (suicídio) no mar. No início do vídeo abaixo é apresentada a história de Alfonsina, ela deixou um bilhete antes de partir "Voy a Dormir".

Vídeo com esta bela letra na voz inesquecível de Mercedes Sosa.

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=IAMdTdgSNh4[/youtube]

Submited by

Tuesday, August 31, 2010 - 03:00

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 14 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Esta bela composição com a

Esta bela composição com a força do canto de Mercedes é uma obra prima da música e da poesia.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Elegia ao Outono 1 3.534 03/21/2012 - 00:16 Portuguese
Poesia/Dedicated Da Terra brotam os Grãos... Sementes de vida 0 4.769 03/19/2012 - 22:51 Portuguese
Poesia/Intervention A mística da poesia 0 3.316 03/19/2012 - 22:48 Portuguese
Videos/Music Both Sides Now (Joni Mitchell) 0 9.367 03/19/2012 - 22:22 English
Videos/Music We're All Alone (Johnny Mathis & Petula Clark) 0 8.191 03/19/2012 - 22:07 English
Videos/Music Angel of the Morning (The Pretenders) 0 21.333 03/19/2012 - 21:45 English
Videos/Private I´ll stand by you, live (Chrissie Hynde, from music of The Pretenders) 0 30.690 03/19/2012 - 21:45 English
Videos/Music I'll stand by you - The Pretenders (with lyrics) 0 11.932 03/19/2012 - 21:45 English
Videos/Music Downtown (Petula Clark) 0 9.098 03/19/2012 - 21:45 English
Poesia/Intervention Passado, Presente e Futuro (José Saramago) 0 4.984 03/11/2012 - 21:29 Portuguese
Poesia/Intervention Não me peçam razões (José Saramago) 0 5.390 03/11/2012 - 21:25 Portuguese
Poesia/Thoughts A Regra Fundamental da Vida (José Saramago) 0 4.672 03/11/2012 - 21:20 Portuguese
Poesia/Intervention Questão de Palavras (José Saramago) 0 4.290 03/03/2012 - 22:28 Portuguese
Poesia/Aphorism Premonição (José Saramago) 0 3.370 03/03/2012 - 22:23 Portuguese
Poesia/Fantasy Água azul (José Saramago) 0 3.080 03/03/2012 - 22:19 Portuguese
Poesia/Dedicated Santanésia: Terra dos Sonhos - resta uma saudade! 0 4.777 02/26/2012 - 16:45 Portuguese
Poesia/Aphorism Ruptura: o dia do basta aos modismos 0 2.570 02/26/2012 - 16:30 Portuguese
Poesia/Aphorism O tempo (José Luis Appleyard) 0 4.198 02/24/2012 - 11:00 Portuguese
Poesia/Intervention Insônia (Rafael Diaz Icaza) 0 3.112 02/24/2012 - 10:55 Portuguese
Poesia/Dedicated Alfonsina e o mar (Félix Luna) 0 5.957 02/24/2012 - 10:46 Portuguese
Poesia/Dedicated Roça de Milho 0 3.697 02/23/2012 - 16:43 Portuguese
Poesia/Intervention A hora de ir-se 0 5.151 02/23/2012 - 16:13 Portuguese
Poesia/Dedicated Os Glaciares da Patagônia: salvemos! 0 6.044 02/23/2012 - 16:11 Portuguese
Poesia/Intervention Caminheiro (Ossip Mandelstam) 0 5.342 02/22/2012 - 13:02 Portuguese
Poesia/Intervention Chuva Oblíqua (Fernando Pessoa) 0 4.213 02/22/2012 - 12:59 Portuguese