Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 03:26

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4288 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 6 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Submitted by AjAraujo on Sun, 01/09/2011 - 20:13.

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 4/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 5.330 09/04/2011 - 16:27 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 3/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 8.354 09/04/2011 - 16:23 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 2/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 12.037 09/04/2011 - 16:18 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 1/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 1.653 09/04/2011 - 16:14 Portuguese
Poesia/Thoughts Liberdade significa responsabilidade... - seleção de pensamentos (Bernard Shaw) 0 3.503 09/04/2011 - 14:06 Portuguese
Poesia/Thoughts Nós não paramos de brincar porque envelhecemos... - seleção de 20 pensamentos (Oliver Wendell Holmes) 0 4.544 09/04/2011 - 13:40 Portuguese
Videos/Music Change of Heart (Olivia Newton-John & Jim Brickman) 0 7.150 09/04/2011 - 12:55 English
Videos/Music Angel Eyes (Jim Brickman) 0 6.311 09/04/2011 - 12:37 English
Videos/Music Never Alone (Jim Brickman) 0 7.119 09/04/2011 - 12:33 English
Videos/Music Grieg Piano Concerto, Mov.1-1 (Julia Fischer) 0 9.224 09/04/2011 - 03:32 English
Videos/Music Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64 - 2 mvt. (Julia Fischer) 0 8.900 09/04/2011 - 03:22 English
Videos/Music Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64. 1 mvt. (Julia Fischer) 0 10.010 09/04/2011 - 03:19 English
Poesia/Aphorism Ah, esses tempos esquizofrênicos 0 4.071 09/04/2011 - 02:54 Portuguese
Poesia/Intervention Deserto d´alma 0 1.091 09/04/2011 - 02:38 Portuguese
Videos/Movies La Lista de Schindler, de John Williams, en Chile (Itzhak Perlman & Orchestra Filarmonica de Praga) 0 12.864 09/04/2011 - 02:20 Spanish
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Autumn (Itzhak Perlman) 0 7.662 09/04/2011 - 02:01 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Summer (Itzhak Perlman) 0 6.508 09/04/2011 - 01:55 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Winter (Itzhak Perlman) 0 8.188 09/04/2011 - 01:37 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons - Spring (Itzhak Perlman) 0 12.310 09/04/2011 - 01:16 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 3rd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 8.920 09/04/2011 - 01:03 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 2nd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 11.309 09/04/2011 - 00:23 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 1st mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 3.913 09/04/2011 - 00:13 Portuguese
Poesia/Acrostic Adversidade da Vida 0 3.432 09/04/2011 - 00:02 Portuguese
Poesia/Meditation A tarde estava linda, mas a vida quase finda... 0 700 09/03/2011 - 23:43 Portuguese
Poesia/Intervention Efemeridade da Vida 0 930 09/03/2011 - 23:27 Portuguese