Pezinhos (Gabriela Mistral)
Pezinhos de criança
azulados de frio
Como os veem e não os cobrem,
Deus meu!
Pezinhos feridos
pelas pedras todas,
ultrajados de neves
e lodos!
O homem cego ignora
que por onde passais,
uma flor de luz viva
deixais;
Que ali, onde colocais
a plantinha sangrante,
o nardo nasce mais
perfumado.
Sede, posto que marchais
pelos caminhos retos,
heroicos como sois
perfeitos.
Pezinhos de criança,
duas joinhas sofridas,
como passam sem ver
as pessoas!
Gabriela Mistral, poetisa chilena, Prêmio Nobel de Literatura de 1945, poema traduzido por Maria Teresa Almeida Pina.
Submited by
Thursday, September 16, 2010 - 02:54
Poesia :
- Login to post comments
- 4250 reads
AjAraujo
Add comment
Login to post comments
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Dedicated | Paz do Teu sorriso | 6 | 3.157 | 01/03/2011 - 09:56 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Mais um ano de evolução | 3 | 5.839 | 01/03/2011 - 01:32 | Portuguese | |
| Poesia/Sonnet | Luz que revela a pérola | 3 | 3.698 | 01/03/2011 - 01:28 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Live and let die (Paul McCartney, live in SP, 2010) | 0 | 17.519 | 01/02/2011 - 23:18 | English |
 |
Videos/Music | Blackbird (Paul McCartney, live) | 0 | 26.096 | 01/02/2011 - 23:07 | English |
 |
Videos/Music | The Long & Winding Road (Beatles) | 0 | 13.119 | 01/02/2011 - 23:07 | English |
 |
Videos/Music | All you need is love (Beatles) | 0 | 15.356 | 01/02/2011 - 22:56 | English |
 |
Videos/Music | Hey Jude (Beatles) | 0 | 21.488 | 01/02/2011 - 22:52 | English |
 |
Videos/Music | Imagine (John Lennon) | 0 | 15.064 | 01/02/2011 - 22:45 | English |
 |
Videos/Music | Give Peace a Chance (John Lennon) | 0 | 17.031 | 01/02/2011 - 22:38 | English |
 |
Videos/Music | Stand by me (John Lennon) | 0 | 21.583 | 01/02/2011 - 22:33 | English |
| Poesia/Meditation | A longa travessia: o papel do sofrimento (Reflexões sobre a vida: Parte I) | 0 | 6.787 | 01/02/2011 - 15:33 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Sonhos de Poeta | 0 | 2.667 | 01/02/2011 - 15:00 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Amanhã (Guilherme Arantes) | 0 | 8.848 | 01/02/2011 - 13:57 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Êxtase (Guilherme Arantes & Nei Matogrosso) | 0 | 7.974 | 01/02/2011 - 13:45 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Planeta Água (Guilherme Arantes) | 0 | 13.877 | 01/02/2011 - 13:40 | Portuguese |
| Poesia/Dedicated | A vez da mulher - Dilma presidenta do Brasil! | 0 | 4.425 | 01/01/2011 - 19:32 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Canta teu canto, sempre! | 0 | 2.674 | 01/01/2011 - 12:24 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Certeza (Fernando Sabino) | 0 | 3.870 | 01/01/2011 - 12:21 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Das utopias (Mário Quintana) | 0 | 4.381 | 01/01/2011 - 12:19 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Epitáfio (Titãs) | 0 | 11.218 | 01/01/2011 - 04:27 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Construção (Chico Buarque) | 0 | 9.368 | 01/01/2011 - 04:14 | Portuguese |
 |
Videos/Music | O que será? À flor da pele (Milton Nascimento & Chico Buarque) | 0 | 10.418 | 01/01/2011 - 04:11 | Portuguese |
| Poesia/Meditation | Queria apenas... | 0 | 4.763 | 12/31/2010 - 15:53 | Portuguese | |
| Poesia/Friendship | Gente que eu gosto (Mário Benedetti) | 0 | 13.371 | 12/31/2010 - 15:50 | Portuguese |
Comments
Pezinhos
Vejam a sensibilidade da poetisa ao descrever a cena das crianças abandonadas e
a cruel indiferença das autoridades e da sociedade em geral.