Ana

J’ecoute des disques de jazz.
J’ecoute um coração vazio
que bate no ritmo eletrônico de uma canção jamaicana.
Foi aí que conheci Ana.

Em uma antiga tarde de inverno,
caminhando em antigas ruas de uma
antiga cidade
revendo minha antiga vida.
Ali estava ela
rindo para minha miséria.

Doçura, graça, beleza e magia são marcas de Ana.
Usei todos os meus des-recursos para consegui-la.
Palavras pobres e belas, tristes e claras,
barrocas e contemporâneas, clássicas e parnasianas e
ela ria.

Ria de minha miséria.

Continuei a caminhar. Não parei. Tonto, circulei o quarteirão
e Ana ali, a me esperar. Peitos grandes, sorriso largo, lábios eretos
rindo com a minha miséria.

Fiz uma canção, rasguei meu vestido como se rasga um coração.
Abri meu bolso como se abre o peito,
vendi minha alma como se vende uma alma.

C’est le livre de Pierre.
C’est le livre de minha miséria
da miséria de Ana.
Batida, soco, pontapé: “Nous avons des voitures”.

Palavras que saíam à noite, de dia,
sem dias,
com mácula, sem mácula,
escorrendo em meus dentes como o sangue de um pescoço partido.

Termino o poema: a tinta acabou, Ana acabou, acabou a miséria...
... esta não acabou, esta é minha companheira,
Um sintoma crônico,
um cometa que não vive sem mim.

24/07/2005