Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim)

Wave
 

(Composição: Tom Jobim)


Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

Vou te contar...

Wave

Versão em Inglês: Frank Sinatra
 

So close your eyes, for thats a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
You can't deny, don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three,
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
 

Submited by

Monday, January 10, 2011 - 16:13

Videos :

  • Login to post comments
  • 12521 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 33 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Haiku Flor de Algodão 0 4.999 09/14/2011 - 18:24 Portuguese
Poesia/Aphorism Superando a tristeza 0 4.507 09/14/2011 - 09:16 Portuguese
Poesia/Poetrix O Beduíno e o Camelo 0 1.845 09/14/2011 - 09:15 Portuguese
Poesia/Haiku Dormideira & Azaléia 0 4.187 09/14/2011 - 09:13 Portuguese
Poesia/Meditation Por um Jardim da Paz Mundial - Word Trade Center ( 0 5.109 09/12/2011 - 13:44 Portuguese
Poesia/Intervention Poemas soltos, versos tortos 0 4.747 09/12/2011 - 13:40 Portuguese
Poesia/Meditation Poema Musical 0 5.435 09/12/2011 - 13:37 Portuguese
Poesia/Haiku Pomar e Montanha (Seleções de Haikais: I-II) 0 5.355 09/12/2011 - 13:33 Portuguese
Videos/Music In the Air Tonight (Gregorian Masters of Chant) 0 7.560 09/12/2011 - 02:06 English
Videos/Music Jazzy Violin - Live Video Mix (Katica Illenyi, violin & voice) 0 8.042 09/10/2011 - 14:50 English
Videos/Music Chi Mai, from Ennio Morricone (Katica Illenyi) 0 12.432 09/10/2011 - 14:47 English
Videos/Music Romanian Folk Dances, from Béla Bartok (Katica Illenyi) 0 6.580 09/10/2011 - 14:42 English
Videos/Music Libertango, from Astor Piazolla (Katica Illenyi) 0 7.995 09/10/2011 - 14:37 English
Videos/Music Pachelbel - Canon in D (Original Instruments) (San Francisco Early Music Ensemble Voices of Music) 0 29.373 09/10/2011 - 14:34 English
Videos/Music Schindler's List (Katica Illenyi) 0 9.850 09/10/2011 - 14:30 English
Poesia/Text Files Utopia necessária como o pão de cada dia (crônica) (Dom Pedro Casaldáliga) 0 11.695 09/10/2011 - 11:59 Portuguese
Poesia/Haiku Hai-kai do sertão (Dom Pedro Casaldáliga) 0 7.586 09/10/2011 - 11:37 Portuguese
Poesia/Meditation Confissões do latifúndio (Dom Pedro Casaldáliga) 0 4.181 09/10/2011 - 11:32 Portuguese
Poesia/Meditation Paz Inquieta (Dom Pedro Casaldáliga) 0 3.471 09/10/2011 - 11:28 Portuguese
Poesia/Dedicated Rede de Dormir (D. Pedro Casaldáliga) 0 1.849 09/10/2011 - 11:24 Portuguese
Poesia/Meditation Os portais da mudança (conto) 0 936 09/09/2011 - 21:53 Portuguese
Poesia/Thoughts Os acontecimentos em nossas vidas 0 4.249 09/09/2011 - 21:49 Portuguese
Poesia/Meditation O valor dos sentidos 0 3.677 09/09/2011 - 21:45 Portuguese
Poesia/Dedicated O vôo da gaivota 0 2.308 09/09/2011 - 21:41 Portuguese
Poesia/Joy A festa da natureza (Patativa do Assaré) 0 9.263 09/08/2011 - 22:08 Portuguese