Arcos (Octávio Paz)

Quem canta nas ourelas do papel?
De bruços, inclinado sobre o rio
de imagens, me vejo, lento e só,
ao longe de mim mesmo: 6 letras puras,
constelação de signos, incisões.
na carne do tempo, ó escritura,
risca na água!

Vou entre verdores
enlaçados, adentro transparências,
entre ilhas avanço pelo rio,
pelo rio feliz que se desliza
e não transcorre, liso pensamento.
Me afasto de mim mesmo, me detenho
sem deter-me nessa margem, sigo
rio abaixo, entre arcos de enlaçadas
imagens, o rio pensativo.

Sigo, me espero além, vou-me ao encontro,
rio feliz que enlaça e desenlaça
um momento de sol entre dois olmos,
sobre a polida pedra se demora
e se desprende de si mesmo e segue,
rio abaixo, ao encontro de si mesmo.

Octávio Paz, poeta humanista mexicano, poema escrito em 1947, dedicado a Silvana Ocampo, Tradução de Haroldo de Campos.

Submited by

Thursday, February 3, 2011 - 00:01

Poesia :

  • Login to post comments
  • 4518 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 12 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music If I Were A Carpenter (Bobby Darin) 0 11.982 09/05/2011 - 23:42 English
Videos/Music Hello Dolly (Bobby Darin) 0 4.930 09/05/2011 - 23:35 English
Videos/Music Cry Me A River (Bobby Darin) 0 1.782 09/05/2011 - 23:31 Portuguese
Videos/Music Help Me Make it Through The Night (Bobby Darin) 0 7.292 09/05/2011 - 23:30 English
Videos/Music Long Long Time (Linda Ronstadt and Bobby Darin) 0 5.895 09/05/2011 - 23:27 English
Videos/Music Bridge over Troubled Water (Bobby Darin) 0 22.260 09/05/2011 - 23:23 English
Videos/Music Blowin' in the Wind (Bobby Darin, Engelbert Humperdinck and Nancy Wilson) 0 9.921 09/05/2011 - 23:21 English
Videos/Music Try to Remember (Bobby Darin) 0 9.275 09/05/2011 - 23:19 English
Videos/Music All I Have To Do Is Dream (Bobby Darin & Petula Clark) 0 18.752 09/05/2011 - 23:16 English
Videos/Music Song Sung Blue (Bobby Darin) 0 6.181 09/05/2011 - 23:14 English
Videos/Music Can't Take My Eyes Off of You (Bobby Darin) 0 10.800 09/05/2011 - 23:12 English
Videos/Music For Once In My Life (Bobby Darin) 0 10.894 09/05/2011 - 23:09 English
Videos/Music Simple Song of Freedom (Bobby Darin) 0 7.214 09/05/2011 - 23:03 English
Videos/Music Sprish Sprash, The Final Performance (Bobby Darin) 0 6.804 09/05/2011 - 22:58 English
Videos/Music Mack the Knife (Bobby Darin) 0 8.816 09/05/2011 - 22:55 English
Videos/Music Beyond the Sea (Bobby Darin) 0 5.629 09/05/2011 - 22:53 Portuguese
Poesia/Intervention Reflexivo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 3.190 09/05/2011 - 21:38 Portuguese
Poesia/Meditation Despedidas (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.737 09/05/2011 - 21:36 Portuguese
Poesia/Sadness Conto de Inverno (Dylan M. Thomas) 0 1.355 09/05/2011 - 21:32 Portuguese
Poesia/Intervention O Caçador de Raízes (Pablo Neruda) 0 2.723 09/05/2011 - 21:28 Portuguese
Poesia/Love Tu eras também uma pequena folha... (Pablo Neruda) 0 2.902 09/05/2011 - 21:22 Portuguese
Poesia/Meditation Há sempre algo a dizer, a fazer... 0 2.529 09/05/2011 - 00:48 Portuguese
Poesia/Meditation Inútil tentativa 0 1.471 09/05/2011 - 00:46 Portuguese
Poesia/Intervention Hora de rever a relação 0 2.825 09/05/2011 - 00:45 Portuguese
Poesia/Meditation Guerra Fria 0 2.427 09/05/2011 - 00:43 Portuguese