Li Bai Poems : Awakening from Sleep on a Spring Day
Life is an immense dream. Why toil?
All day long I drowse with wine,
And lie by the post at the front door.
Awakening, I gaze upon the garden trees,
And, hark, a bird is singing among the flowers.
Pray, what season may this be?
Ah, the songster's a mango-bird,
Singing to the passing wind of spring.
I muse and muse myself to sadness,
Once more I pour my wine, and singing aloud,
Await the bright moonrise.
My song is ended--
What troubled my soul?--I remember not.
All day long I drowse with wine,
And lie by the post at the front door.
Awakening, I gaze upon the garden trees,
And, hark, a bird is singing among the flowers.
Pray, what season may this be?
Ah, the songster's a mango-bird,
Singing to the passing wind of spring.
I muse and muse myself to sadness,
Once more I pour my wine, and singing aloud,
Await the bright moonrise.
My song is ended--
What troubled my soul?--I remember not.
Submited by
Wednesday, April 20, 2011 - 19:47
Poesia Consagrada :
- Login to post comments
- 1447 reads
Li Bai
other contents of Li Bai
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Night of Sorrow | 0 | 1.108 | 04/20/2011 - 20:14 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Maid of Wu | 0 | 1.252 | 04/20/2011 - 20:14 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Lotus | 0 | 5.848 | 04/20/2011 - 20:13 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Long-Departed Lover | 0 | 1.163 | 04/20/2011 - 20:12 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Lady Yang Kuei-Fei at the Imperial Feast of the Peony (III) | 0 | 1.173 | 04/20/2011 - 20:12 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Lady Yang Kuei-Fei at the Imperial Feast of the Peony (II) | 0 | 1.481 | 04/20/2011 - 20:11 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Lady Yang Kuei-Fei at the Imperial Feast of the Peony | 0 | 967 | 04/20/2011 - 20:10 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : In the Mountains | 0 | 910 | 04/20/2011 - 20:10 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Imperial Concubine | 0 | 1.234 | 04/20/2011 - 20:09 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : I am a Peach Tree | 0 | 1.869 | 04/20/2011 - 20:08 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : His Dream of the Sky-Land | 0 | 1.374 | 04/20/2011 - 20:07 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Girl of Pa Speaks | 0 | 997 | 04/20/2011 - 20:02 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : A Farewell Song of White Clouds | 0 | 1.370 | 04/20/2011 - 20:02 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Fair Queen of Wu | 0 | 1.425 | 04/20/2011 - 20:01 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : An Exhortation | 0 | 1.347 | 04/20/2011 - 20:00 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : An Encounter in the Field | 0 | 1.345 | 04/20/2011 - 19:59 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Crows at Nightfall | 0 | 1.554 | 04/20/2011 - 19:59 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Clearing at Dawn | 0 | 1.367 | 04/20/2011 - 19:50 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Chuang Chou and the Butterfly | 0 | 1.112 | 04/20/2011 - 19:50 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Ching-Ting Mountain | 0 | 1.529 | 04/20/2011 - 19:49 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : By the Great Wall | 0 | 1.297 | 04/20/2011 - 19:48 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Awakening from Sleep on a Spring Day | 0 | 1.447 | 04/20/2011 - 19:47 | English |
Add comment