Li Bai Poems : Awakening from Sleep on a Spring Day
Life is an immense dream. Why toil?
All day long I drowse with wine,
And lie by the post at the front door.
Awakening, I gaze upon the garden trees,
And, hark, a bird is singing among the flowers.
Pray, what season may this be?
Ah, the songster's a mango-bird,
Singing to the passing wind of spring.
I muse and muse myself to sadness,
Once more I pour my wine, and singing aloud,
Await the bright moonrise.
My song is ended--
What troubled my soul?--I remember not.
All day long I drowse with wine,
And lie by the post at the front door.
Awakening, I gaze upon the garden trees,
And, hark, a bird is singing among the flowers.
Pray, what season may this be?
Ah, the songster's a mango-bird,
Singing to the passing wind of spring.
I muse and muse myself to sadness,
Once more I pour my wine, and singing aloud,
Await the bright moonrise.
My song is ended--
What troubled my soul?--I remember not.
Submited by
Wednesday, April 20, 2011 - 19:47
Poesia Consagrada :
- Login to post comments
- 1441 reads
Li Bai
other contents of Li Bai
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia Consagrada/Biography | Li Bai Biografia | 0 | 2.730 | 04/21/2011 - 01:38 | Portuguese | |
| Poesia Consagrada/Biography | Li Bai Biography | 0 | 3.483 | 04/21/2011 - 01:34 | English | |
| Poesia Consagrada/Biography | Li Bai Biografía | 0 | 4.206 | 04/21/2011 - 01:29 | Spanish | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Yo-Mei Mountain Moon | 0 | 2.795 | 04/21/2011 - 01:25 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Women of Yueh | 0 | 2.458 | 04/21/2011 - 01:24 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : To His Two Children | 0 | 2.619 | 04/21/2011 - 01:23 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : To His Three Friends | 0 | 2.750 | 04/21/2011 - 01:22 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : To His Friend Departing for Shuh | 0 | 2.119 | 04/21/2011 - 01:20 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Three with the Moon and His Shadow | 0 | 2.386 | 04/21/2011 - 01:19 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Summit Temple | 0 | 3.224 | 04/21/2011 - 01:19 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : A Summer Day | 0 | 2.200 | 04/21/2011 - 01:18 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Steep Road to Shuh | 0 | 2.580 | 04/21/2011 - 01:16 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Sorrow of the Long Gate Palace | 0 | 2.866 | 04/21/2011 - 01:14 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Ruin of the Ku-Su Palace | 0 | 2.544 | 04/21/2011 - 01:10 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Ruin of the Capital of Yueh | 0 | 2.353 | 04/21/2011 - 01:09 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The River-Merchant's Wife: A Letter by: Li Bai (701-762) | 0 | 2.359 | 04/21/2011 - 01:08 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The River Journey from White King City | 0 | 2.861 | 04/21/2011 - 01:06 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems :The Poet Thinks of His Old Home | 0 | 2.422 | 04/21/2011 - 01:05 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Phoenix Bird Tower | 0 | 10.267 | 04/20/2011 - 20:20 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On the Ship of Spice-Wood | 0 | 2.766 | 04/20/2011 - 20:19 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On the Death of the Good Brewer of Hsuan-Cheng | 0 | 2.563 | 04/20/2011 - 20:18 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On Ascending the North Tower one Autumn Day | 0 | 3.041 | 04/20/2011 - 20:17 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : On a Picture Screen | 0 | 2.544 | 04/20/2011 - 20:17 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : The Old Dust | 0 | 3.649 | 04/20/2011 - 20:16 | English | |
| Poesia Consagrada/General | Li Bai Poems : Nocturne | 0 | 2.908 | 04/20/2011 - 20:15 | English |
Add comment