Adrift

Loosen up the rope just a little,
And trust the horse with my path.

The mist that surrounds me became permanent
My legs are relaxed and smoothly go
Through the grass and through instinct, there is no mystery!

See the god’s playing cards
And the gypsies, don’t show me the signs
And don’t tell me that the stars in their cycles
Are prophesying...

Loosen up the sail and slowly
I will aim through the hatch realizing
Which ocean sailed me that night
And where it have anchored my ship

Rediscovering the beach... The mermaids
And the forests will bring back
The desert that keeps my destine

I will let go the rope now
The currents will define my challenge!
I don’t look for any answer
I have soul and my character is who will draw my future!

Marcelo Campello

Tradução: Alice Campello

www.outubrorubro.blogspot.com

Submited by

Saturday, April 9, 2011 - 16:16

Poesia :

No votes yet

marcelocampello

marcelocampello's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 12 years 4 weeks ago
Joined: 03/02/2011
Posts:
Points: 310

Add comment

Login to post comments

other contents of marcelocampello

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/General Eu carrego em meu peito um elefante 1 902 04/05/2011 - 04:14 Portuguese
Poesia/General jogando os dados - azar: الافراج عن البيانات - عازار 1 1.215 04/03/2011 - 00:49 Portuguese
Poesia/General Assim que os poetas deliram? 3 709 04/02/2011 - 03:05 Portuguese
Poesia/General Deixa escorrer a água querido! 1 700 04/01/2011 - 23:36 Portuguese
Poesia/General O verso do não amor 6 777 03/31/2011 - 19:27 Portuguese
Poesia/General À DERIVA 6 804 03/21/2011 - 15:38 Portuguese
Poesia/General O labirinto de calcário 2 1.000 03/14/2011 - 19:36 Portuguese
Poesia/Intervention Não me peçam gentileza! Vou dar murros! 0 1.277 03/13/2011 - 18:35 Portuguese
Poesia/General Aquieta o Realejo e Seu Macaco! 0 1.100 03/13/2011 - 15:55 Portuguese
Poesia/General Os Namorados (Páris e Helena) 4 842 03/07/2011 - 19:15 Portuguese
Poesia/Dedicated Minha mãe fez uma boneca 0 999 03/07/2011 - 14:09 Portuguese
Poesia/General O Albergue Anarquista 2 933 03/05/2011 - 16:33 Portuguese
Poesia/General Bailas comigo pela eternidade? 2 749 03/05/2011 - 01:13 Portuguese
Poesia/Dedicated Soldado da Coluna Prestes 2 1.159 03/05/2011 - 00:54 Portuguese
Poesia/General Fetiche ao Imaginário 0 860 03/04/2011 - 17:53 Portuguese
Poesia/General Reine em mim Realidade! 0 674 03/04/2011 - 17:48 Portuguese
Poesia/General Quanta neve... 2 657 03/03/2011 - 22:03 Portuguese
Poesia/General O homem insone 0 674 03/03/2011 - 19:26 Portuguese
Poesia/General Sem Disfarces 0 928 03/03/2011 - 19:01 Portuguese
Poesia/General Lapidada por Estilhaços 0 605 03/03/2011 - 17:26 Portuguese
Poesia/General Pessoas são como países... 0 632 03/03/2011 - 17:26 Portuguese
Poesia/General as lágrimas corretas... 0 871 03/03/2011 - 17:22 Portuguese
Poesia/General Centauro 0 764 03/03/2011 - 17:19 Portuguese
Poesia/General Meu terno 0 716 03/03/2011 - 17:14 Portuguese
Poesia/General Fagocitose 0 739 03/03/2011 - 12:37 Portuguese