A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Thursday, July 21, 2011 - 16:38
Poesia :
- Login to post comments
- 4586 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Movies | 12 o'clock, Album Heaven & Hell (Best video ever seen) (Vangelis) | 0 | 38.418 | 07/28/2011 - 01:32 | English |
 |
Videos/Music | O! Gliki Mou Ear (Vangelis) | 0 | 6.020 | 07/28/2011 - 01:01 | Portuguese |
 |
Videos/Music | The Wild Feast-& Landscapes (Vangelis) | 0 | 5.911 | 07/28/2011 - 00:59 | English |
 |
Videos/Music | Spiritis of the Sea, New Age (Karunesh) | 0 | 4.938 | 07/28/2011 - 00:13 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Morning Celebration, New Age (Karunesh) | 0 | 4.757 | 07/28/2011 - 00:06 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Punjab (Karunesh) | 0 | 2.004 | 07/28/2011 - 00:01 | Portuguese |
 |
Videos/Music | La petit fille de la mer (Vangelis) | 0 | 2.395 | 07/28/2011 - 00:01 | Portuguese |
 |
Videos/Music | Secrets Of Life (Karunesh) | 0 | 3.049 | 07/27/2011 - 23:55 | Portuguese |
| Poesia/Thoughts | Liberdade (Cecília Meireles) | 0 | 3.077 | 07/27/2011 - 17:29 | Portuguese | |
| Poesia/Haiku | Discurso (Cecília Meireles) | 0 | 2.306 | 07/27/2011 - 17:26 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Estrela da Manhã (Manuel Bandeira) | 0 | 1.865 | 07/27/2011 - 17:23 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Estrada (Manuel Bandeira) | 0 | 2.498 | 07/27/2011 - 17:22 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Mas há a vida (Clarice Lispector) | 0 | 2.583 | 07/27/2011 - 00:04 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A perfeição (Clarice Lispector) | 0 | 7.377 | 07/27/2011 - 00:02 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Dá-me a tua mão (Clarice Lispector) | 0 | 941 | 07/27/2011 - 00:00 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Estrela perigosa (Clarice Lispector) | 0 | 2.493 | 07/26/2011 - 23:58 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Quero escrever o borrão vermelho de sangue (Clarice Lispector) | 0 | 4.094 | 07/26/2011 - 23:56 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Gentil Favor * | 0 | 1.691 | 07/26/2011 - 16:07 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Guerrilha Musical * | 0 | 1.277 | 07/26/2011 - 16:06 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Justa Causa * | 0 | 1.122 | 07/26/2011 - 16:04 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Lamentos * | 0 | 1.846 | 07/26/2011 - 16:03 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | A Fronteira entre a Juventude e a Velhice (Hermann Hesse) | 0 | 5.487 | 07/25/2011 - 17:46 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Unicidade & Sacralidade da Vida (Hermann Hesse) | 0 | 3.292 | 07/25/2011 - 17:42 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Não Há Dor Que Justifique a Fuga (Hermann Hesse) | 0 | 2.432 | 07/25/2011 - 17:38 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | A Serenidade (Hermann Hesse) | 0 | 5.166 | 07/25/2011 - 17:34 | Portuguese |
Add comment