Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Thursday, July 21, 2011 - 16:45

Poesia :

  • Login to post comments
  • 3943 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 15 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Poetrix Solilóquio 0 2.239 10/10/2011 - 22:19 Portuguese
Poesia/Aphorism Poem(a)s em terceto 0 2.738 10/05/2011 - 00:11 Portuguese
Poesia/Meditation Há sempre um sinal... 0 2.902 10/04/2011 - 23:33 Portuguese
Poesia/Aphorism Rosa dos Ventos 0 3.176 10/04/2011 - 23:22 Portuguese
Poesia/Sadness Horas Amargas 0 2.932 10/04/2011 - 23:09 Portuguese
Poesia/Meditation Que Farás Tu, Meu Deus, Se Eu Perecer? (Rainer Maria Rilke) 0 5.510 09/28/2011 - 22:26 Portuguese
Poesia/Dedicated O Torso Arcaico de Apolo (Rainer Maria Rilke) 0 6.190 09/28/2011 - 22:24 Portuguese
Poesia/Dedicated Dançarina Espanhola (Rainer Maria Rilke) 0 2.331 09/28/2011 - 22:20 Portuguese
Poesia/Aphorism Hora Grave (Rainer Maria Rilke) 0 6.240 09/28/2011 - 22:18 Portuguese
Videos/Music Antigua América, en Machu Picchu (Los Jaivas declama a Pablo Neruda) 0 6.224 09/27/2011 - 23:05 Spanish
Videos/Music La poderosa muerte en Machu Picchu (Los Jaivas) 0 7.569 09/27/2011 - 22:58 Spanish
Videos/Music Para seguir viviendo (Illapu) - homenagem ao fótógrafo Rodrigo Rojas brutalmente assassinado na ditadura de Pinochet, Chile 0 4.547 09/27/2011 - 22:54 Spanish
Videos/Movies La muralla (Quilapayun) 0 16.627 09/27/2011 - 22:46 Spanish
Videos/Music Lejos del amor (Illapu) 0 5.899 09/27/2011 - 22:41 Spanish
Poesia/Aphorism O beduíno, o peregrino e a fonte 0 5.825 09/25/2011 - 21:10 Portuguese
Poesia/Meditation Porque eu sou o culpado de tudo? 0 2.994 09/25/2011 - 21:02 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: V-VIII (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 3.082 09/25/2011 - 20:59 Portuguese
Poesia/Thoughts Perseverança: I-IV (Ciclo: Palavras que Pensam) 0 4.718 09/25/2011 - 20:57 Portuguese
Videos/Music Credo, de Misa Criolla 3 (Jose Carreras) 0 14.968 09/25/2011 - 17:08 Spanish
Videos/Music Gloria, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 9.111 09/25/2011 - 17:00 Spanish
Videos/Music Kyrie, de Misa Criolla (Jose Carreras) 0 8.749 09/25/2011 - 16:58 Spanish
Videos/Music La Peregrinación, do Album Misa Criolla (Mercedes Sosa) 0 6.208 09/25/2011 - 16:53 Spanish
Videos/Music Run Run, en Francia (HD) (Kalamarka y Stellia Koumba-Koumba) 0 38.920 09/25/2011 - 16:43 Spanish
Videos/Music Canción y Huayno, en Francia (HD( (Kalamarka) 0 64.144 09/25/2011 - 16:30 Spanish
Videos/Music Vasija de Barro, en Francia (HD) (Kalamarka) 0 34.198 09/25/2011 - 16:26 Spanish