Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

  • Login to post comments
  • 6277 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 7 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Submitted by AjAraujo on Wed, 06/11/2014 - 11:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Submitted by deborabenvenuti on Tue, 06/10/2014 - 18:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Videos/Music If I Were A Carpenter (Bobby Darin) 0 11.558 09/05/2011 - 23:42 English
Videos/Music Hello Dolly (Bobby Darin) 0 4.596 09/05/2011 - 23:35 English
Videos/Music Cry Me A River (Bobby Darin) 0 1.560 09/05/2011 - 23:31 Portuguese
Videos/Music Help Me Make it Through The Night (Bobby Darin) 0 6.885 09/05/2011 - 23:30 English
Videos/Music Long Long Time (Linda Ronstadt and Bobby Darin) 0 5.683 09/05/2011 - 23:27 English
Videos/Music Bridge over Troubled Water (Bobby Darin) 0 21.905 09/05/2011 - 23:23 English
Videos/Music Blowin' in the Wind (Bobby Darin, Engelbert Humperdinck and Nancy Wilson) 0 9.523 09/05/2011 - 23:21 English
Videos/Music Try to Remember (Bobby Darin) 0 9.037 09/05/2011 - 23:19 English
Videos/Music All I Have To Do Is Dream (Bobby Darin & Petula Clark) 0 18.384 09/05/2011 - 23:16 English
Videos/Music Song Sung Blue (Bobby Darin) 0 5.639 09/05/2011 - 23:14 English
Videos/Music Can't Take My Eyes Off of You (Bobby Darin) 0 9.196 09/05/2011 - 23:12 English
Videos/Music For Once In My Life (Bobby Darin) 0 10.008 09/05/2011 - 23:09 English
Videos/Music Simple Song of Freedom (Bobby Darin) 0 7.084 09/05/2011 - 23:03 English
Videos/Music Sprish Sprash, The Final Performance (Bobby Darin) 0 6.344 09/05/2011 - 22:58 English
Videos/Music Mack the Knife (Bobby Darin) 0 8.549 09/05/2011 - 22:55 English
Videos/Music Beyond the Sea (Bobby Darin) 0 5.193 09/05/2011 - 22:53 Portuguese
Poesia/Intervention Reflexivo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 3.061 09/05/2011 - 21:38 Portuguese
Poesia/Meditation Despedidas (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 2.575 09/05/2011 - 21:36 Portuguese
Poesia/Sadness Conto de Inverno (Dylan M. Thomas) 0 1.278 09/05/2011 - 21:32 Portuguese
Poesia/Intervention O Caçador de Raízes (Pablo Neruda) 0 2.684 09/05/2011 - 21:28 Portuguese
Poesia/Love Tu eras também uma pequena folha... (Pablo Neruda) 0 2.650 09/05/2011 - 21:22 Portuguese
Poesia/Meditation Há sempre algo a dizer, a fazer... 0 2.328 09/05/2011 - 00:48 Portuguese
Poesia/Meditation Inútil tentativa 0 1.377 09/05/2011 - 00:46 Portuguese
Poesia/Intervention Hora de rever a relação 0 2.679 09/05/2011 - 00:45 Portuguese
Poesia/Meditation Guerra Fria 0 2.339 09/05/2011 - 00:43 Portuguese