Tudo Muda (Julio Numhauser, interprete Mercedes Sosa)

Muda o superficial
Muda também o profundo
Muda o modo de pensar
Muda tudo neste mundo

Muda o clima com os anos
Muda o pastor e seu rebanho
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda o mais fino brilhante
De mão em mão seu brilho
Muda o ninho o passaro
Muda a sensação de um amante

Muda o rumo do andarilho
Ainda que isto lhe cause dano
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera

Muda a pelagem a fera
Muda o cabelo o ancião
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Mas não muda meu amor
Por mais longe que eu me encontre
Nem a recordação nem a dor
De meu povo e de minha gente

O que mudou ontem
Terá que mudar amanhã
Assim como eu mudo
Nesta terra tão longinqua
Letra traduzida:

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Mas não muda meu amor...

Letra Original

Todo Cambia
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo

Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante

Cambia el rumbo el caminante
Aúnque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera

Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor
Por mas lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Pero no cambia mi amor...
Todo Cambia

Julio Numhauser é um compositor chileno autor desta pérola, transformada em melodia ao som da potente voz de Mercedes Sosa, veja os vídeos e depois em apresentação ao vivo pela Mercedes Sosa:

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=g8VqIFSrFUU&feature=related[/youtube]

E depois interpretado pelo próprio autor, com belíssimas imagens, de nos tocar profundamente.

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=uNPbMiCdeLU&feature=related[/youtube]

Outro Vídeo com belas imagens e letras, com a voz de Mercedes Sosa ao fundo (belíssimo).

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=Za75SkduQX8[/youtube]

Submited by

Tuesday, August 31, 2010 - 02:57

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 5 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Muda o sol em sua

Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Dedicated Sois como o pinheiro 1 6.555 01/06/2011 - 16:08 Portuguese
Poesia/Intervention A Viagem Derradeira (J. R. Jimenéz) 1 1.279 01/06/2011 - 16:05 Portuguese
Poesia/Meditation A vida é uma oportunidade, aproveite! (Madre T. Calcutá) 1 2.397 01/06/2011 - 16:02 Portuguese
Poesia/Love Amor, de tarde (Mario Benedetti) 1 8.513 01/06/2011 - 16:00 Portuguese
Poesia/Dedicated O malabarista do semáforo 1 2.856 01/05/2011 - 19:42 Portuguese
Poesia/Meditation Pezinhos (Gabriela Mistral) 1 4.028 01/05/2011 - 19:39 Portuguese
Poesia/Meditation A flor do ar (Gabriela Mistral) 1 2.504 01/05/2011 - 19:36 Portuguese
Poesia/Sadness C´est la vie, mon ami... 4 2.303 01/05/2011 - 14:13 Portuguese
Poesia/Dedicated A última canção 3 2.167 01/05/2011 - 14:08 Portuguese
Poesia/Love Noite de estrelas, de astros sem rastros 2 4.339 01/05/2011 - 14:06 Portuguese
Videos/Plays Back at the Barricade (Les Miserables) 0 31.955 01/04/2011 - 21:31 English
Videos/Plays In my life / A heart full of love (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 41.751 01/04/2011 - 21:21 English
Videos/Plays A little fall of Rain (Lea Salonga & Michael Ball, from Les Miserables) 0 34.647 01/04/2011 - 21:13 English
Videos/Plays On my own (Lea Salonga, from Les Miserables) 0 18.571 01/04/2011 - 21:06 English
Videos/Plays Come to me ( Ruthie Henshall & Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 38.596 01/04/2011 - 20:57 English
Videos/Plays Bring him home (Colm Wilkinson, from Les Miserables) 0 18.051 01/04/2011 - 20:43 English
Videos/Plays I dreamed a dream (Ruthie Henshall) 0 29.527 01/04/2011 - 20:34 English
Videos/Plays Lés Miserables (Medley: Do you hear the people sing? & One Day More) 0 34.958 01/04/2011 - 20:25 English
Poesia/Meditation Entre velhos ciprestes 4 4.459 01/04/2011 - 13:45 Portuguese
Poesia/Sonnet Significado da lágrima 3 2.608 01/04/2011 - 13:42 Portuguese
Poesia/Love Chamado 3 4.010 01/04/2011 - 13:40 Portuguese
Poesia/Meditation Essência da vida é compartilhar... 4 3.263 01/04/2011 - 02:37 Portuguese
Poesia/Meditation Tenho essa Dor... 3 1.203 01/04/2011 - 02:26 Portuguese
Poesia/Meditation Um certo Dom Quixote 3 2.760 01/03/2011 - 14:34 Portuguese
Poesia/Meditation Será um sonho? (Homenagem a John Lennon) 3 3.768 01/03/2011 - 14:31 Portuguese