Tudo Muda (Julio Numhauser, interprete Mercedes Sosa)

Muda o superficial
Muda também o profundo
Muda o modo de pensar
Muda tudo neste mundo

Muda o clima com os anos
Muda o pastor e seu rebanho
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda o mais fino brilhante
De mão em mão seu brilho
Muda o ninho o passaro
Muda a sensação de um amante

Muda o rumo do andarilho
Ainda que isto lhe cause dano
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera

Muda a pelagem a fera
Muda o cabelo o ancião
E assim como tudo muda
Que eu mude não é estranho

Mas não muda meu amor
Por mais longe que eu me encontre
Nem a recordação nem a dor
De meu povo e de minha gente

O que mudou ontem
Terá que mudar amanhã
Assim como eu mudo
Nesta terra tão longinqua
Letra traduzida:

Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda
Muda tudo muda

Mas não muda meu amor...

Letra Original

Todo Cambia
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo

Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia el mas fino brillante
De mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante

Cambia el rumbo el caminante
Aúnque esto le cause daño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde en la primavera

Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor
Por mas lejo que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Pero no cambia mi amor...
Todo Cambia

Julio Numhauser é um compositor chileno autor desta pérola, transformada em melodia ao som da potente voz de Mercedes Sosa, veja os vídeos e depois em apresentação ao vivo pela Mercedes Sosa:

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=g8VqIFSrFUU&feature=related[/youtube]

E depois interpretado pelo próprio autor, com belíssimas imagens, de nos tocar profundamente.

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=uNPbMiCdeLU&feature=related[/youtube]

Outro Vídeo com belas imagens e letras, com a voz de Mercedes Sosa ao fundo (belíssimo).

[youtube=425,350]http://www.youtube.com/watch?v=Za75SkduQX8[/youtube]

Submited by

Tuesday, August 31, 2010 - 02:57

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 4 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Muda o sol em sua

Muda o sol em sua corrida
Quando a noite o substitui
Muda a planta e se veste
De verde na primavera

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Sem budismo (Paulo Leminski) 0 4.052 01/13/2011 - 11:32 Portuguese
Poesia/Meditation Bem no fundo (Paulo Leminski) 0 5.254 01/13/2011 - 11:31 Portuguese
Poesia/Love Amor bastante (Paulo Leminski) 0 1.315 01/13/2011 - 11:28 Portuguese
Poesia/Thoughts As pontes que precisarás passar (F. Nietzsche) 0 4.914 01/13/2011 - 02:09 Portuguese
Poesia/Meditation As mãos de Deus (David Lawrence) 0 2.298 01/13/2011 - 02:08 Portuguese
Poesia/Meditation Aninha e suas pedras (Cora Coralina) 0 5.665 01/13/2011 - 02:05 Portuguese
Poesia/Thoughts Aprenda (Robertson) 0 2.254 01/13/2011 - 02:03 Portuguese
Poesia/Dedicated Doce inocência... 1 3.081 01/12/2011 - 19:28 Portuguese
Poesia/Haiku Direção da Vida 1 2.623 01/12/2011 - 19:24 Portuguese
Poesia/Meditation Tracando rumos: rumo a paz interior 1 2.900 01/12/2011 - 19:19 Portuguese
Poesia/Meditation A tarde cai 1 5.143 01/12/2011 - 19:15 Portuguese
Poesia/Sonnet A ponte (Mário Benedetti) 0 5.904 01/12/2011 - 12:37 Portuguese
Poesia/Thoughts O prazer do amor (Pensamentos XVII-XXXII, Rochefoucauld) 0 6.643 01/12/2011 - 12:33 Portuguese
Poesia/Thoughts A verdadeira coragem (Pensamentos I-XVI, Rochefoucauld) 0 3.048 01/12/2011 - 12:31 Portuguese
Poesia/Meditation Ah! Desgraçados. (Bertolt Brecht) 0 8.478 01/12/2011 - 12:25 Portuguese
Poesia/Meditation A solidão nas cidades 1 4.058 01/11/2011 - 22:57 Portuguese
Poesia/Haiku Sonho e Pesadelo 1 3.672 01/11/2011 - 22:54 Portuguese
Poesia/Disillusion Chorar não mais consigo 1 2.296 01/11/2011 - 22:51 Portuguese
Poesia/Dedicated Retrato do Desconhecido (Augusto Schimdt) 1 2.747 01/11/2011 - 19:59 Portuguese
Poesia/Aphorism Mistura Perfeita* 1 2.492 01/11/2011 - 17:42 Portuguese
Poesia/Love Bem Aceito * 1 3.900 01/11/2011 - 17:39 Portuguese
Poesia/Disillusion Beijos plásticos * 1 5.306 01/11/2011 - 17:35 Portuguese
Poesia/Friendship Amistad (Friendship) 1 46.667 01/11/2011 - 12:38 English
Poesia/Love Caminhada 1 1.771 01/11/2011 - 12:35 Portuguese
Poesia/Aphorism Desatar os nós 1 2.663 01/11/2011 - 12:31 Portuguese