Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim)

Wave
 

(Composição: Tom Jobim)


Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

Vou te contar...

Wave

Versão em Inglês: Frank Sinatra
 

So close your eyes, for thats a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
You can't deny, don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three,
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
 

Submited by

Monday, January 10, 2011 - 17:13

Videos :

  • Login to post comments
  • 12416 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 14 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 4/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 5.885 09/04/2011 - 16:27 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 3/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 9.032 09/04/2011 - 16:23 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 2/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 12.160 09/04/2011 - 16:18 Portuguese
Poesia/Text Files Caminhar pela vida, correr do cigarro (Parte 1/4): Ensaio - O Tabaco e as Corridas 0 1.723 09/04/2011 - 16:14 Portuguese
Poesia/Thoughts Liberdade significa responsabilidade... - seleção de pensamentos (Bernard Shaw) 0 3.606 09/04/2011 - 14:06 Portuguese
Poesia/Thoughts Nós não paramos de brincar porque envelhecemos... - seleção de 20 pensamentos (Oliver Wendell Holmes) 0 4.866 09/04/2011 - 13:40 Portuguese
Videos/Music Change of Heart (Olivia Newton-John & Jim Brickman) 0 7.395 09/04/2011 - 12:55 English
Videos/Music Angel Eyes (Jim Brickman) 0 6.555 09/04/2011 - 12:37 English
Videos/Music Never Alone (Jim Brickman) 0 7.872 09/04/2011 - 12:33 English
Videos/Music Grieg Piano Concerto, Mov.1-1 (Julia Fischer) 0 9.951 09/04/2011 - 03:32 English
Videos/Music Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64 - 2 mvt. (Julia Fischer) 0 9.186 09/04/2011 - 03:22 English
Videos/Music Mendelssohn - Violin Concerto Opus 64. 1 mvt. (Julia Fischer) 0 10.428 09/04/2011 - 03:19 English
Poesia/Aphorism Ah, esses tempos esquizofrênicos 0 4.474 09/04/2011 - 02:54 Portuguese
Poesia/Intervention Deserto d´alma 0 1.208 09/04/2011 - 02:38 Portuguese
Videos/Movies La Lista de Schindler, de John Williams, en Chile (Itzhak Perlman & Orchestra Filarmonica de Praga) 0 13.518 09/04/2011 - 02:20 Spanish
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Autumn (Itzhak Perlman) 0 8.699 09/04/2011 - 02:01 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Summer (Itzhak Perlman) 0 7.042 09/04/2011 - 01:55 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons: Winter (Itzhak Perlman) 0 8.607 09/04/2011 - 01:37 English
Videos/Music Vivaldi - The Four Seasons - Spring (Itzhak Perlman) 0 13.710 09/04/2011 - 01:16 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 3rd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 9.459 09/04/2011 - 01:03 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 2nd mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 11.747 09/04/2011 - 00:23 English
Videos/Music Max Bruch - Violin Concerto in G Minor, Opus 26, 1st mvt (Itzhak Perlman & Tokyo Symphony Orchestra) 0 4.411 09/04/2011 - 00:13 Portuguese
Poesia/Acrostic Adversidade da Vida 0 3.685 09/04/2011 - 00:02 Portuguese
Poesia/Meditation A tarde estava linda, mas a vida quase finda... 0 992 09/03/2011 - 23:43 Portuguese
Poesia/Intervention Efemeridade da Vida 0 988 09/03/2011 - 23:27 Portuguese