Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim)

Wave
 

(Composição: Tom Jobim)


Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

Vou te contar...

Wave

Versão em Inglês: Frank Sinatra
 

So close your eyes, for thats a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
You can't deny, don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three,
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
 

Submited by

Monday, January 10, 2011 - 17:13

Videos :

  • Login to post comments
  • 12431 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 15 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Ramo em Flor (Hermann Hesse) 0 1.437 07/31/2011 - 18:37 Portuguese
Poesia/Love Querer (Pablo Neruda) 0 2.545 07/31/2011 - 18:35 Portuguese
Poesia/Intervention Retrato (Cecília Meirelles) 0 4.377 07/31/2011 - 18:33 Portuguese
Poesia/Intervention Resíduos: de tudo fica um pouco. (Drummond de Andrade) 0 2.839 07/31/2011 - 18:31 Portuguese
Poesia/Meditation Portas Abertas 0 910 07/31/2011 - 15:05 Portuguese
Poesia/Intervention Qual é a Dialética? 0 3.896 07/31/2011 - 15:03 Portuguese
Poesia/Intervention Praia Vermelha 0 2.262 07/31/2011 - 15:01 Portuguese
Poesia/Meditation Primavera 0 752 07/31/2011 - 14:59 Portuguese
Poesia/Dedicated Prematura partida 0 3.049 07/31/2011 - 14:58 Portuguese
Poesia/Thoughts Nunca estamos em nós, estamos sempre além (Michel de Montaigne) 0 1.132 07/30/2011 - 17:42 Portuguese
Poesia/Aphorism Falta de Memória * 0 1.658 07/30/2011 - 17:23 Portuguese
Poesia/Intervention Metapoema * 0 3.435 07/30/2011 - 17:19 Portuguese
Poesia/Aphorism Família Unida * 0 1.866 07/30/2011 - 17:13 Portuguese
Poesia/Intervention Lágrimas ocultas (Florbela Espanca) 0 776 07/30/2011 - 17:09 Portuguese
Poesia/Meditation Igual-Desigual (Drummond de Andrade) 0 4.148 07/30/2011 - 17:05 Portuguese
Poesia/Intervention Humildade (Cora Coralina) 0 5.600 07/30/2011 - 17:03 Portuguese
Poesia/Love Gosto quando te calas (Pablo Neruda) 0 6.710 07/30/2011 - 17:00 Portuguese
Videos/Music This Masquerade (Dionne Warwick & George Benson) 0 6.255 07/30/2011 - 15:00 English
Videos/Music Killing Me Softly (Dionne Warwick with Roberta Flack) 0 7.034 07/30/2011 - 14:50 English
Videos/Music I Say a Little Prayer for You (Dionne Warwick & Lucy Lawless) 0 13.607 07/30/2011 - 14:47 English
Videos/Music I'll never love this way again (Dionne Warwick) 0 7.747 07/30/2011 - 14:38 English
Videos/Music The Diary, NY Live 2010 (Neil Sedaka) 0 8.048 07/30/2011 - 14:21 English
Videos/Music Smile (Neil Sedaka) 0 3.293 07/30/2011 - 14:13 English
Videos/Music All the way (Neil Sedaka) 0 5.968 07/30/2011 - 14:08 English
Videos/Music Breaking Up Is Hard To Do (Neil Sedaka) 0 4.909 07/30/2011 - 14:04 English