O poeta e seu tempo (Hermann Hesse)

Fiel a imagens eternas, firme na contemplação,
tu estás pronto para o ato e para o sacrifício;
falta-te ainda, no entanto, um tempo desassombrado
de ofício e púlpito, confiança e autoridade.

Há de bastar-te, num posto perdido,
ante o deboche do mundo, compenetrado da fama que tens,
renunciando ao brilho e aos prazeres do mundo,
guardar aqueles tesouros que não azinhavram nunca.

Não te faz mal a zombaria das feiras,
enquanto ouves a voz sagrada, ao menos:
se ela entre incertezas cala, te sentes um renegado
do próprio coração – feito um bobo na terra.

Pois é melhor, por uma realização futura,
servir sofrendo, ser sacrificado,
do que ter grandeza e reino pela traição
ao sentido do teu sofrer – tua missão.

 

Andares – Antologia Poética, de Hermann Hesse (tradução de Geir Campos)
 

Submited by

Tuesday, April 19, 2011 - 10:48

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 37 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love Não penses meu amor… (Aleksander Pushkin) 0 3.200 10/15/2013 - 23:05 Portuguese
Poesia/Intervention O homem que outrora fui... (Aleksander Pushkin) 0 5.211 10/15/2013 - 23:00 Portuguese
Poesia/Intervention Labor Artis (Moacyr Félix) 0 7.702 10/12/2013 - 20:28 Portuguese
Poesia/Meditation Enredo - fragmento (Moacyr Félix) 0 5.750 10/12/2013 - 20:25 Portuguese
Poesia/Intervention Dois poemas do homem e sua escolha (Moacyr Felix) 0 6.799 10/12/2013 - 20:19 Portuguese
Poesia/Thoughts A confiança em si mesmo é o segredo do sucesso! Seleção de Pensamentos & Frases 25-48 (Ralph Waldo Emerson) 0 8.734 09/22/2013 - 18:03 Portuguese
Poesia/Friendship Nas flores, a terra sorri! Seleção de Pensamentos & Frases 1-24 (Ralph Waldo Emerson) 0 6.347 09/22/2013 - 17:26 Portuguese
Poesia/Thoughts A recompensa por uma coisa bem feita, é tê-la feito! Seleção de Pensamentos & Frases 49-72 (Ralph Waldo Emerson) 0 11.097 09/22/2013 - 17:26 Portuguese
Poesia/Dedicated Esquizofrenia 0 4.963 09/18/2013 - 00:44 Portuguese
Poesia/Intervention Pão dormido 0 3.646 09/18/2013 - 00:34 Portuguese
Poesia/Meditation Abstinência tecnológica (sobre a dependência do celular) 0 6.594 09/16/2013 - 09:23 Portuguese
Poesia/Intervention Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 5.731 09/16/2013 - 09:15 Portuguese
Poesia/Meditation A vida é um rio 0 7.105 09/16/2013 - 09:15 Portuguese
Poesia/Dedicated O sonho-mar de Raimundo 0 2.617 09/16/2013 - 02:23 Portuguese
Poesia/Intervention No rumo da minha utopia 0 3.780 09/16/2013 - 02:12 Portuguese
Videos/Music Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 13.768 04/29/2013 - 00:13 English
Videos/Music Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 11.002 04/29/2013 - 00:12 English
Poesia/Meditation A palavra viva 0 7.074 03/18/2013 - 01:53 Portuguese
Poesia/Thoughts Fazendo a diferença 0 3.800 03/18/2013 - 01:51 Portuguese
Poesia/Thoughts Diálogos insólitos (I): Sobre a mudança de atitude 0 8.007 03/18/2013 - 01:47 Portuguese
Poesia/Meditation Anjo e pássaro caído: drama do cracK 1 6.124 01/12/2013 - 14:32 Portuguese
Poesia/Meditation Confissões do Latifúndio 0 5.629 11/13/2012 - 09:54 Portuguese
Poesia/Meditation A paz inquieta (D. Pedro Casaldaliga) 0 7.199 11/13/2012 - 09:50 Portuguese
Poesia/Meditation Oração da causa indígena (D. Pedro Casaldaliga) 0 6.572 11/13/2012 - 09:50 Portuguese
Poesia/Dedicated Ser médico: cuidar da dor humana! 0 6.363 11/09/2012 - 10:33 Portuguese