O poeta e seu tempo (Hermann Hesse)

Fiel a imagens eternas, firme na contemplação,
tu estás pronto para o ato e para o sacrifício;
falta-te ainda, no entanto, um tempo desassombrado
de ofício e púlpito, confiança e autoridade.

Há de bastar-te, num posto perdido,
ante o deboche do mundo, compenetrado da fama que tens,
renunciando ao brilho e aos prazeres do mundo,
guardar aqueles tesouros que não azinhavram nunca.

Não te faz mal a zombaria das feiras,
enquanto ouves a voz sagrada, ao menos:
se ela entre incertezas cala, te sentes um renegado
do próprio coração – feito um bobo na terra.

Pois é melhor, por uma realização futura,
servir sofrendo, ser sacrificado,
do que ter grandeza e reino pela traição
ao sentido do teu sofrer – tua missão.

 

Andares – Antologia Poética, de Hermann Hesse (tradução de Geir Campos)
 

Submited by

Tuesday, April 19, 2011 - 11:48

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 51 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Thoughts Todo problema é, em essência... (Hans Jonas) 0 9.448 11/09/2012 - 11:31 Portuguese
Poesia/Intervention Eu não Quero o Presente, Quero a Realidade (Fernando Pessoa) 1 10.117 11/05/2012 - 20:48 Portuguese
Poesia/Acrostic Estrada real: caminho dourado da colônia 0 7.588 11/04/2012 - 11:17 Portuguese
Poesia/Meditation A vida segue seu curso 0 4.270 11/04/2012 - 11:02 Portuguese
Videos/Music Guilty (Barbra Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) 1 18.370 10/09/2012 - 10:58 English
Poesia/Intervention De tudo quanto fui 0 8.725 09/26/2012 - 01:27 Portuguese
Poesia/Poetrix Sonho de criança 0 5.821 09/26/2012 - 01:27 Portuguese
Poesia/Haiku Monte das Oliveiras 0 5.392 09/26/2012 - 01:25 Portuguese
Poesia/Intervention Há uma urgência 0 8.150 09/22/2012 - 14:30 Portuguese
Poesia/Joy A benção das folhas 0 6.265 09/22/2012 - 14:29 Portuguese
Poesia/Meditation Quem chora por Teus filhos? 0 8.191 09/22/2012 - 14:24 Portuguese
Poesia/Intervention Quando estou só... e sem rumo! 0 7.358 09/02/2012 - 20:16 Portuguese
Poesia/Meditation Temores 0 5.812 09/02/2012 - 20:14 Portuguese
Poesia/Poetrix Tercetos de Vida - I 0 8.355 09/02/2012 - 20:12 Portuguese
Poesia/Poetrix Mouro 0 7.099 08/01/2012 - 12:08 Portuguese
Poesia/Poetrix A montanha e o peregrino 0 6.033 08/01/2012 - 12:07 Portuguese
Poesia/Poetrix Tragédia olímpica 0 6.514 08/01/2012 - 12:07 Portuguese
Poesia/Acrostic Sorrir 2 7.054 07/14/2012 - 23:27 Portuguese
Poesia/Meditation O primeiro passo em busca da felicidade 1 8.108 07/13/2012 - 23:43 Portuguese
Poesia/Meditation Curta passagem 0 4 07/13/2012 - 11:41 Portuguese
Poesia/Intervention A trilha do novo caminho 2 6.395 07/13/2012 - 03:16 Portuguese
Poesia/Thoughts Ausência & Insônia (Caderno de Pensamentos: II) 0 7.899 07/11/2012 - 01:21 Portuguese
Poesia/Joy Canção de despertar 0 6.129 07/11/2012 - 01:21 Portuguese
Poesia/Thoughts Utopia & Cotovia (Caderno de Pensamentos: I) 0 7.652 07/11/2012 - 01:19 Portuguese
Poesia/Intervention A chegada da caixa de abelhas (Sylvia Plath) 1 10.247 07/09/2012 - 08:43 Portuguese