A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Thursday, July 21, 2011 - 15:38
Poesia :
- Login to post comments
- 4894 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Disillusion | A triste partida (Patativa do Assaré) | 0 | 1.172 | 09/08/2011 - 22:04 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Eu quero (Patativa do Assaré) | 0 | 2.731 | 09/08/2011 - 22:00 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) | 0 | 2.132 | 09/08/2011 - 21:58 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Linguage dos óio (Patativa do Assaré) | 0 | 4.038 | 09/08/2011 - 21:55 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Na estrada (Casimiro de Abreu) | 0 | 1.806 | 09/08/2011 - 16:32 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Canção do Exílio (Casimiro de Abreu) | 0 | 3.235 | 09/08/2011 - 16:29 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Três Cantos (Casimiro de Abreu) | 0 | 2.652 | 09/08/2011 - 16:25 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Fragmento (Casimiro de Abreu) | 0 | 3.844 | 09/08/2011 - 16:23 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Amor e Medo (Casimiro de Abreu) | 0 | 6.868 | 09/08/2011 - 16:19 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Meus Oito Anos (Casimiro de Abreu) | 0 | 2.050 | 09/08/2011 - 16:15 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | O mar e o ser | 0 | 1.578 | 09/08/2011 - 10:26 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Não deixes... | 0 | 985 | 09/08/2011 - 10:24 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Não sei a resposta | 0 | 1.800 | 09/08/2011 - 10:23 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Não se esqueça... | 0 | 675 | 09/08/2011 - 10:21 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | O crente | 0 | 5.082 | 09/08/2011 - 02:06 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Chamado materno | 0 | 3.140 | 09/08/2011 - 01:48 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Songbird (Bee Gees) | 0 | 10.929 | 09/07/2011 - 23:16 | English |
 |
Videos/Music | Heartbreaker (live) 2004 (Dionne Warwick) | 0 | 7.698 | 09/07/2011 - 23:12 | English |
 |
Videos/Music | Angel of Mercy (Maurice Gibb & Samantha Gibb) | 0 | 10.379 | 09/07/2011 - 23:02 | English |
 |
Videos/Music | - The Bridge (Maurice, Adam and Samantha Gibb) - Maurice Gibb from "Bee Gees" | 0 | 13.350 | 09/07/2011 - 23:00 | English |
 |
Videos/Music | Woman In Love (Barbara Streisand & Bee Gees) | 0 | 8.039 | 09/07/2011 - 22:54 | English |
 |
Videos/Music | What Kind Of Fool (Barbara Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) | 0 | 12.233 | 09/07/2011 - 22:43 | English |
 |
Videos/Music | How deep is your love (The Last Performance of Maurice Gibbs) (Bee Gees) | 0 | 12.278 | 09/07/2011 - 22:41 | English |
 |
Videos/Music | Our love Don't throw it away (Bee Gees) | 0 | 13.561 | 09/07/2011 - 22:38 | English |
 |
Videos/Music | Still waters (Bee Gees) | 0 | 7.957 | 09/07/2011 - 22:35 | English |
Add comment