Aurora (F. Garcia Lorca)

Sinos de Córdoba

na madrugada.

Sinos de amanhecer

em Granada.

 

Ouvem-nos todas as moças

que choram à tern

soleá enlutda.

 

As moças

de Andaluzia alta

e baixa.

 

As meninas de Espanha,

de pé miúdo

e trêmulas saias,

que encheram de luzes

as encruzilhadas.

 

Oh! Sinos de Córdoba

na madrugada,

Oh! Sinos do amanhecer

em Granada!

 

Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.

Submited by

Thursday, July 21, 2011 - 16:45

Poesia :

  • Login to post comments
  • 3640 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 8 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Disillusion A triste partida (Patativa do Assaré) 0 1.044 09/08/2011 - 23:04 Portuguese
Poesia/Aphorism Eu quero (Patativa do Assaré) 0 2.371 09/08/2011 - 23:00 Portuguese
Poesia/Intervention O Poeta da Roça (Patativa do Assaré) 0 1.787 09/08/2011 - 22:58 Portuguese
Poesia/Dedicated Linguage dos óio (Patativa do Assaré) 0 3.441 09/08/2011 - 22:55 Portuguese
Poesia/Meditation Na estrada (Casimiro de Abreu) 0 1.532 09/08/2011 - 17:32 Portuguese
Poesia/Intervention Canção do Exílio (Casimiro de Abreu) 0 2.799 09/08/2011 - 17:29 Portuguese
Poesia/Meditation Três Cantos (Casimiro de Abreu) 0 2.355 09/08/2011 - 17:25 Portuguese
Poesia/Meditation Fragmento (Casimiro de Abreu) 0 3.502 09/08/2011 - 17:23 Portuguese
Poesia/Love Amor e Medo (Casimiro de Abreu) 0 6.464 09/08/2011 - 17:19 Portuguese
Poesia/Intervention Meus Oito Anos (Casimiro de Abreu) 0 1.736 09/08/2011 - 17:15 Portuguese
Poesia/Intervention O mar e o ser 0 1.374 09/08/2011 - 11:26 Portuguese
Poesia/Love Não deixes... 0 909 09/08/2011 - 11:24 Portuguese
Poesia/Intervention Não sei a resposta 0 1.474 09/08/2011 - 11:23 Portuguese
Poesia/Love Não se esqueça... 0 622 09/08/2011 - 11:21 Portuguese
Poesia/Dedicated O crente 0 4.706 09/08/2011 - 03:06 Portuguese
Poesia/Intervention Chamado materno 0 2.866 09/08/2011 - 02:48 Portuguese
Videos/Music Songbird (Bee Gees) 0 10.518 09/08/2011 - 00:16 English
Videos/Music Heartbreaker (live) 2004 (Dionne Warwick) 0 7.128 09/08/2011 - 00:12 English
Videos/Music Angel of Mercy (Maurice Gibb & Samantha Gibb) 0 9.452 09/08/2011 - 00:02 English
Videos/Music - The Bridge (Maurice, Adam and Samantha Gibb) - Maurice Gibb from "Bee Gees" 0 12.307 09/08/2011 - 00:00 English
Videos/Music Woman In Love (Barbara Streisand & Bee Gees) 0 7.342 09/07/2011 - 23:54 English
Videos/Music What Kind Of Fool (Barbara Streisand & Barry Gibb - Bee Gees) 0 11.536 09/07/2011 - 23:43 English
Videos/Music How deep is your love (The Last Performance of Maurice Gibbs) (Bee Gees) 0 11.694 09/07/2011 - 23:41 English
Videos/Music Our love Don't throw it away (Bee Gees) 0 12.732 09/07/2011 - 23:38 English
Videos/Music Still waters (Bee Gees) 0 7.492 09/07/2011 - 23:35 English