Maneiras de lutar (Rubén Vela)

Que não me digam
que escrevem simplesmente,
que dizem o poema
sem pensá-lo sequer.
Que ele nasce porque sim.

É um árduo trabalho,
um ofício de ferreiros,
um fazer proletário.
Um cansaço que continuará amanhã.

Que não me digam
que se fazem poemas sem suores,
sem uma longa e violenta jornada de trabalho.
Tenho as mãos como as de um camponês,
duras, gastas, cheias de poemas.

Rubén Vela (1928-), poeta e diplomata argentino.
Poema de "Los Secretos", tradução live.

Submited by

Friday, January 17, 2014 - 23:09

Poesia :

  • Login to post comments
  • 6416 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 9 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Maneiras de Lutar

Submitted by AjAraujo on Wed, 06/11/2014 - 11:22.

Estimada poetisa, este poema é de um autor argentino - Rubén Vela. Sabe, eu também funciono como você, às vezes são retratos, instantâneos gravados na memória que afloram, como se fossem novamente vivificados, outras vezes surgem de algum lugar que não sei bem como definir, simplesmente me transformo em instrumento das gotas em palavras, como que brotam em um veio da montanha, é por aí... obrigado pela visita. Beijo no coração.

deborabenvenuti's picture

Maneiras de lutar

Submitted by deborabenvenuti on Tue, 06/10/2014 - 18:59.

Olá Rubén!

Pois eu te digo que tudo aquilo que escrevo vai surgindo sem eu pensar. Às vezes fico a imaginar de
onde surgem tantas idéias que vou colocando no papel. Se me esforçar para escrever,não escrevo nada.
Abraços

http://oacendedordecoracoes.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Haiku Farinha e Giz (Seleções de Haicais: X-XI) 1 2.211 01/09/2011 - 20:20 Portuguese
Poesia/Haiku Fogueira e Tristeza (Seleções de Haikais: VIII-XI) 1 2.672 01/09/2011 - 20:17 Portuguese
Poesia/Meditation Por que cantamos? (Mario Benedetti) 1 4.555 01/09/2011 - 20:13 Portuguese
Poesia/Meditation Mundo, Sonho Nosso (Hermann Hesse) 1 4.681 01/09/2011 - 20:11 Portuguese
Poesia/Joy Motivo (Cecília Meireles) 1 1.819 01/09/2011 - 20:07 Portuguese
Poesia/Love Viagem 2 2.353 01/09/2011 - 10:22 Portuguese
Poesia/Haiku Chegadas e Partidas (Seleções de Haicais: VI-VII) 1 1.545 01/09/2011 - 10:19 Portuguese
Poesia/Haiku Varanda, Enseada e Cortina (Seleções de Haicais: III-V) 1 2.625 01/09/2011 - 10:17 Portuguese
Poesia/Haiku Pomar e Montanha (Seleções de Haicais: I-II) 1 6.287 01/09/2011 - 10:12 Portuguese
Poesia/Meditation As boas ações (Bertolt Brecht) 0 3.485 01/09/2011 - 10:06 Portuguese
Videos/Music Unicornio (Silvio Rodriguez, en vivo - Chile) 0 31.261 01/08/2011 - 14:46 Spanish
Videos/Music Cita con Ángeles (Silvio Rodriguez) 0 10.209 01/08/2011 - 14:36 Spanish
Videos/Music La Maza (Silvio Rodriguez, en vivo) 0 13.573 01/08/2011 - 14:20 Spanish
Poesia/Meditation Vida! É preciso cuidar (II) 0 2.270 01/08/2011 - 13:43 Portuguese
Poesia/Intervention A Memória Divina (Gabriela Mistral) 0 4.697 01/08/2011 - 13:35 Portuguese
Poesia/Meditation A flor do ar (Gabriela Mistral) 0 2.869 01/08/2011 - 13:33 Portuguese
Poesia/Meditation 4o. Motivo da rosa (Cecília Meireles) 0 2.873 01/08/2011 - 13:31 Portuguese
Videos/Music Redescobrir (Gonzaguinha, interpretada por Elis Regina) 0 6.381 01/07/2011 - 15:49 Portuguese
Videos/Music Conversando no bar (Milton Nascimento & Fernando Brant, interpretada por Elis Regina) 0 13.569 01/07/2011 - 15:46 Portuguese
Videos/Music Aos nossos filhos (Ivan Lins & Vitor Martins, interpretada por Elis Regina) 0 14.912 01/07/2011 - 15:43 Portuguese
Poesia/Love Flor Mulher 1 3.047 01/07/2011 - 15:35 Portuguese
Poesia/Meditation Tempos Modernos 1 2.660 01/07/2011 - 15:28 Portuguese
Poesia/Meditation A Arte de Ser Feliz (Cecília Meireles) 1 2.460 01/07/2011 - 15:26 Portuguese
Poesia/Meditation Desde os afetos (Mario Benedetti) 1 2.727 01/07/2011 - 15:23 Portuguese
Poesia/Intervention Coração é terra que ninguém vê (Cora Coralina) 1 5.879 01/07/2011 - 15:21 Portuguese