Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin)

Há em toda a beleza uma amargura
secreta e confundida que é latente
ambígua indecifrável duplamente
oculta a si e a quem a olhar obscura

Não fica igual aos vivos no que dura
e não a pode entender qualquer vivente
qual no cabelo orvalho ou brisa rente
quanto mais perto mais se desfigura

Ficando como Helena à luz do ocaso
a língua dos dois reinos nâo lhe é azo
senão de apartar tranças ofuscante

Mas à tua beleza não foi dado
qual morte a abrir teu juvenil estado
crescer e nomear-se em cada instante?

Walter Benjamin,  (1892-1940),  filósofo alemão, in "Sonetos" . Tradução de Vasco Graça Moura

Submited by

Monday, March 3, 2014 - 13:20

Poesia :

  • Login to post comments
  • 5563 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 6 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

deborabenvenuti's picture

Há em toda beleza

Submitted by deborabenvenuti on Fri, 06/20/2014 - 21:04.

A amargura muitas vezes esconde a beleza ou confunde-se com ela.
Abraços

http://colchaderetalhos13.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Aphorism Argila e Lágrima * 1 4.804 01/17/2011 - 00:19 Portuguese
Poesia/Aphorism Vaca Dourada * 1 4.692 01/17/2011 - 00:13 Portuguese
Poesia/Aphorism Alto lá * 1 2.256 01/17/2011 - 00:07 Portuguese
Poesia/Meditation Beira de Fim * 1 4.271 01/17/2011 - 00:04 Portuguese
Poesia/Acrostic Garimpeiro de palavras 1 2.914 01/16/2011 - 18:48 Portuguese
Poesia/Sadness Cinzas nada mais... 1 2.920 01/16/2011 - 18:44 Portuguese
Poesia/Intervention Se canto, se planto 1 1.399 01/16/2011 - 18:41 Portuguese
Poesia/Meditation Sob as marquises 1 964 01/16/2011 - 18:39 Portuguese
Poesia/Fantasy Sonho de menino 1 3.524 01/16/2011 - 18:35 Portuguese
Videos/Music Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part3/3 (Lang Lang, pianist) 0 13.701 01/16/2011 - 16:23 English
Videos/Music Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part2/3 - (Lang Lang, pianist, live at Carnegie Hall) 0 16.750 01/16/2011 - 16:15 English
Videos/Music Schubert "Wanderer-Fantasie" - Part1/3 (Lang Lang, pianist) 0 11.497 01/16/2011 - 16:03 English
Videos/Music Symphony no.9 mvt.4 ( Ode to Joy ) - Beethoven (Herbert von Karajan) 0 6.078 01/16/2011 - 15:07 Portuguese
Videos/Music Symphony No.9 - 2nd mvt - Beethoven (Herbert von Karajan) 0 5.841 01/16/2011 - 14:56 Portuguese
Videos/Music "Tannhäuser" Overture - Part 2/2 - Wagner (Herbert von Karajan, Salzburg Festival 1987) 0 9.344 01/16/2011 - 14:49 Portuguese
Videos/Music "Tannhäuser" Overture - Part 1/2 - Wagner (Herbert von Karajan Salzburg Festival 1987) 0 6.090 01/16/2011 - 14:39 Portuguese
Videos/Music Wagner Liebestod (Herbert von Karajan with Jessye Normann, The Last Concert) 0 15.559 01/16/2011 - 14:34 English
Videos/Music Tribute to Herbert von Karajan (Centenary Edition) 0 14.716 01/16/2011 - 14:28 English
Poesia/Love Te quero (Mario Benedetti) 1 5.239 01/16/2011 - 11:08 Portuguese
Poesia/Disillusion Serenata (Cecília Meireles) 1 4.611 01/16/2011 - 11:06 Portuguese
Poesia/Meditation Rabisco na Areia (Hermann Hesse) 1 1.685 01/16/2011 - 11:03 Portuguese
Poesia/Meditation Como turistas (Dalai Lama) 1 4.594 01/16/2011 - 10:58 Portuguese
Poesia/Meditation A busca da verdade (Hermann Hesse) 1 6.174 01/16/2011 - 10:55 Portuguese
Poesia/Meditation Criador e criatura 1 993 01/16/2011 - 02:08 Portuguese
Poesia/Intervention Ponteiro de relógio 1 2.284 01/16/2011 - 02:02 Portuguese