Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin)

Há em toda a beleza uma amargura
secreta e confundida que é latente
ambígua indecifrável duplamente
oculta a si e a quem a olhar obscura

Não fica igual aos vivos no que dura
e não a pode entender qualquer vivente
qual no cabelo orvalho ou brisa rente
quanto mais perto mais se desfigura

Ficando como Helena à luz do ocaso
a língua dos dois reinos nâo lhe é azo
senão de apartar tranças ofuscante

Mas à tua beleza não foi dado
qual morte a abrir teu juvenil estado
crescer e nomear-se em cada instante?

Walter Benjamin,  (1892-1940),  filósofo alemão, in "Sonetos" . Tradução de Vasco Graça Moura

Submited by

Monday, March 3, 2014 - 13:20

Poesia :

  • Login to post comments
  • 5569 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 6 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

deborabenvenuti's picture

Há em toda beleza

Submitted by deborabenvenuti on Fri, 06/20/2014 - 21:04.

A amargura muitas vezes esconde a beleza ou confunde-se com ela.
Abraços

http://colchaderetalhos13.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention Ser peregrino 1 3.148 01/16/2011 - 01:59 Portuguese
Poesia/Intervention Atribulado 1 1.541 01/16/2011 - 01:56 Portuguese
Poesia/Intervention Apenas uma gota 1 2.498 01/16/2011 - 01:54 Portuguese
Poesia/Sadness Sereno da noite 1 2.341 01/16/2011 - 01:50 Portuguese
Poesia/Love Rosas (Alphonsus Guimaraens) 1 2.373 01/15/2011 - 23:23 Portuguese
Videos/Music Anywhere is (Enya) 0 10.785 01/15/2011 - 17:26 English
Videos/Music Book of Days (Enya) 0 13.912 01/15/2011 - 17:22 English
Videos/Music On my way home (Enya) 0 19.028 01/15/2011 - 17:18 English
Videos/Music Amarantine (Enya) 0 12.862 01/15/2011 - 17:14 English
Videos/Music Marble Halls (Enya, Live on TV show) 0 10.666 01/15/2011 - 17:04 Portuguese
Videos/Music Now we are free: A final fantasy from Gladiator Soundtrack (Enya) 0 15.868 01/15/2011 - 16:57 Portuguese
Videos/Music Boadicea (Enya) 0 10.191 01/15/2011 - 16:49 Portuguese
Poesia/Intervention Liberdade (Sophia de Mello Breyner) 0 5.269 01/15/2011 - 12:29 Portuguese
Poesia/Intervention Hora (Sophia de Mello Breyner) 0 3.229 01/15/2011 - 12:27 Portuguese
Poesia/Meditation Esta Gente (Sophia de Mello Breyner) 0 4.391 01/15/2011 - 12:23 Portuguese
Poesia/Meditation Sinos (Alphonsus Guimaraens) 0 4.413 01/15/2011 - 12:20 Portuguese
Poesia/Dedicated Cisnes Brancos (Alphonsus de Guimaraens) 0 2.842 01/15/2011 - 12:18 Portuguese
Poesia/Love Amor posto que é chama! 1 3.382 01/15/2011 - 00:04 Portuguese
Poesia/Love Quando sopram os ventos do norte 1 2.298 01/14/2011 - 23:59 Portuguese
Poesia/Aphorism A quem pertence? 1 3.284 01/14/2011 - 23:54 Portuguese
Poesia/Meditation Dias de esperança 1 5.373 01/14/2011 - 23:51 Portuguese
Poesia/Love Simples toque... 1 4.806 01/14/2011 - 19:43 Portuguese
Poesia/Love Um vago olhar 1 1.690 01/14/2011 - 19:41 Portuguese
Poesia/Aphorism Sinal 1 4.862 01/14/2011 - 19:38 Portuguese
Poesia/Haiku Ressaca 1 4.882 01/14/2011 - 19:35 Portuguese