Há em toda a beleza uma amargura (Walter Benjamin)

Há em toda a beleza uma amargura
secreta e confundida que é latente
ambígua indecifrável duplamente
oculta a si e a quem a olhar obscura

Não fica igual aos vivos no que dura
e não a pode entender qualquer vivente
qual no cabelo orvalho ou brisa rente
quanto mais perto mais se desfigura

Ficando como Helena à luz do ocaso
a língua dos dois reinos nâo lhe é azo
senão de apartar tranças ofuscante

Mas à tua beleza não foi dado
qual morte a abrir teu juvenil estado
crescer e nomear-se em cada instante?

Walter Benjamin,  (1892-1940),  filósofo alemão, in "Sonetos" . Tradução de Vasco Graça Moura

Submited by

Monday, March 3, 2014 - 13:20

Poesia :

  • Login to post comments
  • 5557 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 5 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

deborabenvenuti's picture

Há em toda beleza

Submitted by deborabenvenuti on Fri, 06/20/2014 - 21:04.

A amargura muitas vezes esconde a beleza ou confunde-se com ela.
Abraços

http://colchaderetalhos13.blogspot.com.br

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation Sem budismo (Paulo Leminski) 0 4.085 01/13/2011 - 11:32 Portuguese
Poesia/Meditation Bem no fundo (Paulo Leminski) 0 5.325 01/13/2011 - 11:31 Portuguese
Poesia/Love Amor bastante (Paulo Leminski) 0 1.327 01/13/2011 - 11:28 Portuguese
Poesia/Thoughts As pontes que precisarás passar (F. Nietzsche) 0 5.078 01/13/2011 - 02:09 Portuguese
Poesia/Meditation As mãos de Deus (David Lawrence) 0 2.320 01/13/2011 - 02:08 Portuguese
Poesia/Meditation Aninha e suas pedras (Cora Coralina) 0 5.717 01/13/2011 - 02:05 Portuguese
Poesia/Thoughts Aprenda (Robertson) 0 2.272 01/13/2011 - 02:03 Portuguese
Poesia/Dedicated Doce inocência... 1 3.128 01/12/2011 - 19:28 Portuguese
Poesia/Haiku Direção da Vida 1 2.639 01/12/2011 - 19:24 Portuguese
Poesia/Meditation Tracando rumos: rumo a paz interior 1 2.947 01/12/2011 - 19:19 Portuguese
Poesia/Meditation A tarde cai 1 5.202 01/12/2011 - 19:15 Portuguese
Poesia/Sonnet A ponte (Mário Benedetti) 0 6.037 01/12/2011 - 12:37 Portuguese
Poesia/Thoughts O prazer do amor (Pensamentos XVII-XXXII, Rochefoucauld) 0 6.745 01/12/2011 - 12:33 Portuguese
Poesia/Thoughts A verdadeira coragem (Pensamentos I-XVI, Rochefoucauld) 0 3.075 01/12/2011 - 12:31 Portuguese
Poesia/Meditation Ah! Desgraçados. (Bertolt Brecht) 0 8.524 01/12/2011 - 12:25 Portuguese
Poesia/Meditation A solidão nas cidades 1 4.151 01/11/2011 - 22:57 Portuguese
Poesia/Haiku Sonho e Pesadelo 1 3.724 01/11/2011 - 22:54 Portuguese
Poesia/Disillusion Chorar não mais consigo 1 2.307 01/11/2011 - 22:51 Portuguese
Poesia/Dedicated Retrato do Desconhecido (Augusto Schimdt) 1 2.889 01/11/2011 - 19:59 Portuguese
Poesia/Aphorism Mistura Perfeita* 1 2.602 01/11/2011 - 17:42 Portuguese
Poesia/Love Bem Aceito * 1 3.968 01/11/2011 - 17:39 Portuguese
Poesia/Disillusion Beijos plásticos * 1 5.377 01/11/2011 - 17:35 Portuguese
Poesia/Friendship Amistad (Friendship) 1 47.079 01/11/2011 - 12:38 English
Poesia/Love Caminhada 1 1.776 01/11/2011 - 12:35 Portuguese
Poesia/Aphorism Desatar os nós 1 2.672 01/11/2011 - 12:31 Portuguese