YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

Saturday, August 30, 2014 - 18:48

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1801 reads
No votes yet

Maria Letra

Maria Letra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 1 week 1 day ago
Joined: 11/20/2012
Posts:
Points: 2664

Add comment

Login to post comments

other contents of Maria Letra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Poetrix 15. POETRIX - Volume I 0 3.397 02/10/2015 - 23:30 Portuguese
Poesia/Poetrix 14. POETRIX - Volume I 0 2.534 02/10/2015 - 23:27 Portuguese
Poesia/Poetrix 13. POETRIX - Volume I 0 2.917 02/10/2015 - 23:25 Portuguese
Poesia/Sonnet 12. POETRIX - Volume I 0 3.039 02/09/2015 - 22:50 Portuguese
Poesia/Poetrix 11. POETRIX - Volume I 0 3.449 02/09/2015 - 22:42 Portuguese
Poesia/Poetrix 10. POETRIX - Volume I 0 1.711 02/09/2015 - 22:37 Portuguese
Poesia/Poetrix 09. POETRIX - Volume I 0 2.662 02/08/2015 - 11:33 Portuguese
Poesia/Poetrix 08. POETRIX - Volume I 0 2.223 02/08/2015 - 11:30 Portuguese
Poesia/Poetrix 07. POETRIX - Volume I 0 1.966 02/08/2015 - 11:26 Portuguese
Poesia/Poetrix 06. POETRIX-A TUA SOMBRA 0 2.183 02/05/2015 - 23:41 Portuguese
Poesia/Poetrix 05. POETRIX - Volume I 0 1.988 02/05/2015 - 23:35 Portuguese
Poesia/Poetrix 04. POETRIX - Volume I 0 3.685 02/05/2015 - 23:30 Portuguese
Poesia/Poetrix 03. POETRIX - Volume I 0 3.054 02/04/2015 - 21:00 Portuguese
Poesia/Poetrix 02. POETRIX - Volume I 0 2.713 02/04/2015 - 20:58 Portuguese
Poesia/Poetrix 01. POETRIX - Volume I 0 4.023 02/04/2015 - 20:53 Portuguese
Poesia/General PALAVRAS CHEIRANDO A MORTE 0 2.863 01/28/2015 - 02:07 Portuguese
Poesia/General PRESSÁGIO DE NAUFRÁGIO 0 2.324 01/27/2015 - 18:36 Portuguese
Poesia/General A M A R 0 2.460 01/25/2015 - 10:57 Portuguese
Poesia/General PERSEVERANTE E DESTEMIDA 0 2.358 01/20/2015 - 15:18 Portuguese
Poesia/Poetrix MEU PECADO 0 3.864 01/17/2015 - 15:59 Portuguese
Poesia/Poetrix SEM COMPROMISSO 0 2.377 01/17/2015 - 15:44 Portuguese
Poesia/General O AMOR 0 1.754 01/17/2015 - 14:44 Portuguese
Poesia/General ESTE DESEJO ARDENTE 0 3.976 01/12/2015 - 19:13 Portuguese
Poesia/Poetrix LEALDADE OU TRAIÇÃO? 0 2.828 01/03/2015 - 19:20 Portuguese
Poesia/Dedicated BEM HAJA! 0 9.193 01/03/2015 - 14:20 Portuguese