YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

Saturday, August 30, 2014 - 18:48

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1802 reads
No votes yet

Maria Letra

Maria Letra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 1 week 3 days ago
Joined: 11/20/2012
Posts:
Points: 2664

Add comment

Login to post comments

other contents of Maria Letra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Meditation HERANÇA 4 1.770 02/04/2021 - 16:27 Portuguese
Poesia/Sadness SINTO O PESO DA SAUDADE 2 2.369 02/04/2021 - 16:07 Portuguese
Poesia/Sadness MAR TRAIDOR 2 3.237 02/04/2021 - 16:00 Portuguese
Poesia/Poetrix É TEMPO DE AGIR 1 6.095 02/04/2021 - 15:57 Portuguese
Poesia/Disillusion TEUS CASTELOS 6 1.933 02/04/2021 - 12:07 Portuguese
Poesia/Love PAI_ OLHA PA MIM!-Poema à minha 13ª neta 3 3.741 02/02/2021 - 16:52 Portuguese
Poesia/Meditation ETERNA BUSCA 2 2.389 01/29/2021 - 08:15 Portuguese
Poesia/General FALA-ME DE VIDA, AMIGA! 2 1.835 01/27/2021 - 15:27 Portuguese
Poesia/General ENCONTRO ENTRE NÓS 4 2.537 01/26/2021 - 21:46 Portuguese
Poesia/Love SE ADIVINHAR-TE PUDESSE 2 2.034 01/25/2021 - 22:46 Portuguese
Poesia/Dedicated PEÇO PERDÃO 1 2.413 01/23/2021 - 19:28 Portuguese
Poesia/Meditation O APAGAR DAS ACENDALHAS 2 1.489 01/23/2021 - 00:12 Portuguese
Poesia/Intervention REINA O CAOS EM PORTUGAL 2 2.095 01/22/2021 - 02:46 Portuguese
Poesia/Intervention MAS QUE FALTA DE PUDOR! 0 1.821 01/21/2021 - 16:33 Portuguese
Poesia/Meditation PARA ALÉM DE DOGMAS 1 2.974 01/21/2021 - 15:10 Portuguese
Poesia/General OLHAR EM FRENTE! 0 1.093 01/19/2021 - 11:45 Portuguese
Poesia/General BANDIERA DELLA CATTIVERIA 0 4.715 01/18/2021 - 17:10 Portuguese
Poesia/General IN ATTESA NEL LIMBO 0 1.910 01/18/2021 - 17:05 Portuguese
Poesia/General MULHER_VOCÊ_É_DIVINA! 2 3.084 01/17/2021 - 21:33 Portuguese
Poesia/General BALANÇO NO TEMPO 2 3.170 01/17/2021 - 21:13 Portuguese
Poesia/General DEPRESSÃO SEM VOZ 0 1.223 01/17/2021 - 16:51 Portuguese
Poesia/Poetrix MUDANÇAS 3 3.089 01/16/2021 - 21:53 Portuguese
Poesia/Poetrix CAUSA-EFEITO 2 2.148 01/16/2021 - 21:33 Portuguese
Poesia/Thoughts ASAS DE CHUMBO 2 2.777 01/15/2021 - 23:18 Portuguese
Prosas/Others LENTAMENTE... MUITO LENTAMENTE... 2 7.260 12/07/2019 - 20:01 Portuguese