Por que cantamos? (Mario Benedetti)

Se cada hora vem com sua morte
se o tempo é um covil de ladrões
os ares já não são tão bons ares
e a vida é nada mais que um alvo móvel

Você perguntará por que cantamos

se nossos bravos ficam sem abraço
a pátria está morrendo de tristeza
e o coração do homem se fez cacos
antes mesmo de explodir a vergonha

Você perguntará por que cantamos

se estamos longe como um horizonte
se lá ficaram árvores e céu
se cada noite é sempre alguma ausência
e cada despertar um desencontro

Você perguntará por que cantamos

cantamos porque o rio está soando
e quando soa o rio / soa o rio
cantamos porque o cruel não tem nome
embora tenha nome seu destino

Mario Benedetti (1920-2009), In: Retratos y Canciones (Poema traduzido).

Submited by

Monday, September 6, 2010 - 03:26

Poesia :

No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 15 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Comments

AjAraujo's picture

Por que cantamos?

Benedetti tem um estilo muito singular de dizer as coisas, de nos levar a profundas reflexões, este poema é de uma beleza transcendental.

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love Não penses meu amor… (Aleksander Pushkin) 0 2.731 10/16/2013 - 00:05 Portuguese
Poesia/Intervention O homem que outrora fui... (Aleksander Pushkin) 0 4.994 10/16/2013 - 00:00 Portuguese
Poesia/Intervention Labor Artis (Moacyr Félix) 0 7.509 10/12/2013 - 21:28 Portuguese
Poesia/Meditation Enredo - fragmento (Moacyr Félix) 0 5.585 10/12/2013 - 21:25 Portuguese
Poesia/Intervention Dois poemas do homem e sua escolha (Moacyr Felix) 0 6.469 10/12/2013 - 21:19 Portuguese
Poesia/Thoughts A confiança em si mesmo é o segredo do sucesso! Seleção de Pensamentos & Frases 25-48 (Ralph Waldo Emerson) 0 8.385 09/22/2013 - 19:03 Portuguese
Poesia/Friendship Nas flores, a terra sorri! Seleção de Pensamentos & Frases 1-24 (Ralph Waldo Emerson) 0 6.141 09/22/2013 - 18:26 Portuguese
Poesia/Thoughts A recompensa por uma coisa bem feita, é tê-la feito! Seleção de Pensamentos & Frases 49-72 (Ralph Waldo Emerson) 0 10.824 09/22/2013 - 18:26 Portuguese
Poesia/Dedicated Esquizofrenia 0 4.737 09/18/2013 - 01:44 Portuguese
Poesia/Intervention Pão dormido 0 3.438 09/18/2013 - 01:34 Portuguese
Poesia/Meditation Abstinência tecnológica (sobre a dependência do celular) 0 6.339 09/16/2013 - 10:23 Portuguese
Poesia/Intervention Os ninguéns (Eduardo Galeano) 0 5.434 09/16/2013 - 10:15 Portuguese
Poesia/Meditation A vida é um rio 0 6.969 09/16/2013 - 10:15 Portuguese
Poesia/Dedicated O sonho-mar de Raimundo 0 2.567 09/16/2013 - 03:23 Portuguese
Poesia/Intervention No rumo da minha utopia 0 3.613 09/16/2013 - 03:12 Portuguese
Videos/Music Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 13.527 04/29/2013 - 01:13 English
Videos/Music Genesis - When in Rome Concert 2007 (DVD) 0 10.604 04/29/2013 - 01:12 English
Poesia/Meditation A palavra viva 0 6.871 03/18/2013 - 02:53 Portuguese
Poesia/Thoughts Fazendo a diferença 0 3.703 03/18/2013 - 02:51 Portuguese
Poesia/Thoughts Diálogos insólitos (I): Sobre a mudança de atitude 0 7.316 03/18/2013 - 02:47 Portuguese
Poesia/Meditation Anjo e pássaro caído: drama do cracK 1 5.956 01/12/2013 - 15:32 Portuguese
Poesia/Meditation Confissões do Latifúndio 0 5.326 11/13/2012 - 10:54 Portuguese
Poesia/Meditation A paz inquieta (D. Pedro Casaldaliga) 0 6.997 11/13/2012 - 10:50 Portuguese
Poesia/Meditation Oração da causa indígena (D. Pedro Casaldaliga) 0 6.248 11/13/2012 - 10:50 Portuguese
Poesia/Dedicated Ser médico: cuidar da dor humana! 0 6.132 11/09/2012 - 11:33 Portuguese