Wave (Frank Sinatra & Tom Jobim)

Wave
 

(Composição: Tom Jobim)


Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho...

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade...

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver...

Vou te contar...

Wave

Versão em Inglês: Frank Sinatra
 

So close your eyes, for thats a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
You can't deny, don't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three,
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know the wave is on its way to be
Just catch that wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes whenever two can dream a dream together
 

Submited by

Monday, January 10, 2011 - 16:13

Videos :

  • Login to post comments
  • 12523 reads
No votes yet

AjAraujo

AjAraujo's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 7 years 34 weeks ago
Joined: 10/29/2009
Posts:
Points: 15584

Add comment

Login to post comments

other contents of AjAraujo

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Love Amor de ostra 0 2.677 09/17/2011 - 11:50 Portuguese
Poesia/Love Sem fôlego 0 2.707 09/17/2011 - 11:39 Portuguese
Poesia/Dedicated Saga do nordestino 0 3.603 09/17/2011 - 11:35 Portuguese
Videos/Music Leonardo Dreams of His Flying Machine (Eric Whitacre) 0 9.644 09/16/2011 - 22:51 English
Videos/Music Cloudburst (Eric Whitacre) 0 7.651 09/16/2011 - 22:39 English
Videos/Music Lux Aurumque - Virtual Choir (Eric Whitacre) 0 8.238 09/16/2011 - 22:31 English
Videos/Music Sleep - Virtual Choir 2.0, from Album "Light & Gold" (Eric Whitacre) 0 7.240 09/16/2011 - 22:23 English
Videos/Music Five Hebrew Love Songs, with lyrics (Eric Whitacre) 0 26.772 09/16/2011 - 22:12 English
Videos/Music With a lily in your hand (Eric Whitacre) 0 9.399 09/16/2011 - 22:09 English
Videos/Music October (Eric Whitacre with string orchestra) HQ audio 0 4.148 09/16/2011 - 22:06 English
Videos/Music Sleep (Eric Whitacre) 0 7.462 09/16/2011 - 22:02 English
Poesia/Intervention Ser 0 3.184 09/15/2011 - 15:52 Portuguese
Poesia/Haiku Ritmos Vitais 0 4.919 09/15/2011 - 15:49 Portuguese
Poesia/Acrostic Respirar é melhor... sem fumaça! 0 3.747 09/15/2011 - 15:46 Portuguese
Poesia/Sonnet Fanatismo (Florbela Espanca) 0 3.500 09/15/2011 - 10:22 Portuguese
Poesia/Sonnet Ser poeta (Florbela Espanca) 0 960 09/15/2011 - 10:19 Portuguese
Poesia/Sonnet Silêncio!... (Florbela Espanca) 0 3.222 09/15/2011 - 10:17 Portuguese
Poesia/Sonnet O meu impossível (Florbela Espanca) 0 2.491 09/15/2011 - 10:15 Portuguese
Poesia/Sonnet Desejos vãos (Florbela Espanca) 0 6.176 09/15/2011 - 10:13 Portuguese
Poesia/Meditation Desejos (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 5.063 09/15/2011 - 01:02 Portuguese
Poesia/Intervention Chegando em casa (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 4.190 09/15/2011 - 01:00 Portuguese
Poesia/Intervention A primeira vez que entendi (Affonso Romano de Sant' Anna) 0 5.109 09/15/2011 - 00:58 Portuguese
Poesia/Intervention Letra: Ferida Exposta ao Tempo (Affonso Romano de Sant'Anna) 0 3.004 09/15/2011 - 00:54 Portuguese
Poesia/Haiku Bem-te-vi, bem-te-foste 0 7.690 09/14/2011 - 18:31 Portuguese
Poesia/Haiku Esquilo & Lavrador 0 4.628 09/14/2011 - 18:28 Portuguese