YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

Saturday, August 30, 2014 - 18:48

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1804 reads
No votes yet

Maria Letra

Maria Letra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 1 week 4 days ago
Joined: 11/20/2012
Posts:
Points: 2664

Add comment

Login to post comments

other contents of Maria Letra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/Intervention O SEU ÚLTIMO GRITO 0 1.622 07/03/2013 - 10:44 Portuguese
Poesia/General PAIXÃO ROMEIRA 0 1.549 07/02/2013 - 20:36 Portuguese
Poesia/Intervention DIGAMOS TODOS PRESENTE (Poema Canção) 2 4.733 06/28/2013 - 10:53 Portuguese
Poesia/General DIA MUNDIAL DA CRIANÇA 0 6.244 06/26/2013 - 10:25 English
Poesia/General TRIBUTO À NATUREZA 0 2.019 06/25/2013 - 13:21 Portuguese
Poesia/Intervention ALMA ESCRAVA 0 3.015 06/25/2013 - 13:14 Portuguese
Poesia/General DOIS MUNDOS-UMA VIDA! 0 5.130 06/17/2013 - 00:36 Portuguese
Poesia/Intervention MISERÁVEIS IDEAIS 0 1.775 06/12/2013 - 11:34 Portuguese
Poesia/General AMOR FLOR 0 2.607 06/03/2013 - 00:36 Portuguese
Poesia/General QUERO 2 2.197 06/02/2013 - 14:42 Portuguese
Poesia/General A TI CRIANÇA 0 2.811 06/01/2013 - 21:21 Portuguese
Poesia/General DE AMBIÇÃO EM AMBIÇÃO 0 2.886 05/28/2013 - 20:09 Portuguese
Poesia/General O PALAVRÃO! Sim, ou Não? 0 2.828 05/28/2013 - 15:57 Portuguese
Poesia/Poetrix DÉBITOS DA MINHA VIDA 0 1.948 05/24/2013 - 12:10 Portuguese
Poesia/General QUERIA SER PRIMAVERA 0 1.945 05/24/2013 - 12:08 Portuguese
Poesia/General ABUSANDO DA VIDA 0 1.877 05/19/2013 - 20:19 Portuguese
Poesia/Friendship AMIGO, EU ESTOU CONTIGO! 0 5.702 05/12/2013 - 17:54 Portuguese
Poesia/General UM AMOR DE COR 0 1.930 05/08/2013 - 17:08 Portuguese
Poesia/General OBRIGADA, MÃE! 0 3.436 05/05/2013 - 07:30 English
Poesia/Poetrix LIMITES 0 6.489 05/01/2013 - 09:36 English
Poesia/General MINHA POESIA É SIMPLES 0 1.769 04/28/2013 - 17:18 Portuguese
Poesia/General RUMOS 2 2.111 04/27/2013 - 17:47 Portuguese
Poesia/Intervention 25 DE ABRIL DE 1974 0 2.227 04/25/2013 - 11:07 Portuguese
Poesia/General NATUREZA EU TE VENERO 0 2.148 04/23/2013 - 07:12 Portuguese
Poesia/Poetrix PRISIONEIRA 0 1.936 04/17/2013 - 21:57 Portuguese