YOU ARE NOT A BURDEN, MY BROTHER!


YOU ARE NOT NOT A BURDEN, MY BROTHER!

A hard life I  have been made to face,
brother, until you grow much older,
but I have great hope and faith
that I´ll be strong enough
to carry you, with love,
on my shoulder.

Maria Letra
2014-08-29

TU NÃO ÉS UM FARDO, QUERIDO IRMÃO!
(adaptação para português)

Fui forçada a enfrentar uma vida dura,
enquanto fores pequeno, meu irmão.
Mas eu tenho esperança_ e muita fé
de que enquanto eu caminho, a pé,
levando-te, com Amor, às costas,
tu, mesmo adormecido, gostas!

Maria Letra
2014-08-29

Submited by

Saturday, August 30, 2014 - 18:48

Poesia :

  • Login to post comments
  • 1805 reads
No votes yet

Maria Letra

Maria Letra's picture
Offline
Title: Membro
Last seen: 1 week 4 days ago
Joined: 11/20/2012
Posts:
Points: 2664

Add comment

Login to post comments

other contents of Maria Letra

Topic Title Replies Views Last Postsort icon Language
Poesia/General SATUREI-ME! 4 2.328 12/07/2012 - 21:47 Portuguese
Poesia/General A MISTURA 0 2.253 12/07/2012 - 19:25 Portuguese
Fotos/Others PARABÉNS MINHA MÃE! 0 7.269 12/06/2012 - 22:57 Portuguese
Fotos/Art NATAL 2011 - HARRODS - LONDRES 0 4.012 12/06/2012 - 22:43 Portuguese
Fotos/Monuments 1. LONDON - ST. PAUL'S CATHEDRAL 0 5.566 12/06/2012 - 22:26 Portuguese
Fotos/Nature ROSAS 0 5.868 12/06/2012 - 22:13 Portuguese
Fotos/Nature AS MINHAS ROSAS 0 6.548 12/06/2012 - 22:00 Portuguese
Fotos/Monuments LA RINASCENTE - MILÃO - ITÁLIA 0 7.750 12/06/2012 - 21:43 Portuguese
Fotos/Landscape PONTE VECCHIO - FIRENZE - ITÁLIA 0 3.503 12/06/2012 - 21:28 Portuguese
Fotos/Monuments CHIESA - Itália - Carpi 0 5.335 12/06/2012 - 21:13 Portuguese
Fotos/Monuments DUOMO - Milão - Itália 0 4.942 12/06/2012 - 21:01 Portuguese
Fotos/Digital Art CORTEGAÇA 0 1.743 12/06/2012 - 10:43 Portuguese
Fotos/Digital Art HDR Photography - Miguel Letra 0 3.916 12/06/2012 - 10:27 Portuguese
Fotos/Art HDR Photography 0 2.471 12/06/2012 - 10:10 Portuguese
Poesia/Intervention VENTOS FORTES DE MUDANÇA 0 1.849 12/05/2012 - 22:36 Portuguese
Poesia/Disillusion MEU CORAÇÃO DEVOLUTO 4 1.385 12/05/2012 - 20:53 Portuguese
Poesia/Intervention MIL NOVECENTOS E OITENTA E TRÊS 0 1.590 12/04/2012 - 18:24 Portuguese
Prosas/Others ANÁLISE DE COMPORTAMENTOS DO SER HUMANO 0 2.361 12/04/2012 - 01:54 Portuguese
Poesia/Love CONTRATO DE AMOR 2 1.929 12/03/2012 - 23:45 Portuguese
Fotos/Others BARCO RABELO NO RIO DOURO 0 2.862 12/03/2012 - 17:08 Portuguese
Poesia/Love SAUDADE 0 1.615 12/03/2012 - 01:33 Portuguese
Poesia/Love QUISERA TER SABIDO COMPREENDER 0 1.898 12/03/2012 - 01:09 Portuguese
Poesia/Intervention ENTRE FOCAS E FOFOCAS 4 1.958 12/02/2012 - 20:14 Portuguese
Fotos/Others A HERANÇA 0 2.525 12/02/2012 - 01:01 Portuguese
Fotos/Others APATIA SUBMISSA 0 10.491 12/02/2012 - 00:51 Portuguese