A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Thursday, July 21, 2011 - 16:38
Poesia :
- Login to post comments
- 4510 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poesia/Text Files | Biografia: Antero de Quental (1842-1891), poeta, ensaísta e filósofo luso. | 0 | 6.091 | 08/15/2011 - 13:25 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Amor Vivo (Antero de Quental) | 0 | 1.430 | 08/15/2011 - 13:07 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Hino à Razão (Antero de Quental) | 0 | 4.124 | 08/15/2011 - 13:04 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | No turbilhão (Antero de Quental) | 0 | 1.460 | 08/15/2011 - 13:01 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A João de Deus (Antero de Quental) | 0 | 1.773 | 08/15/2011 - 12:58 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Aspiração (Antero de Quental) | 0 | 2.210 | 08/15/2011 - 12:55 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | O teu abraço pai! | 0 | 1.866 | 08/14/2011 - 13:19 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Esperança - poesia angolana (Lili Laranjo) | 0 | 912 | 08/14/2011 - 13:14 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Coragem - poesia angolana (Lili Laranjo) | 0 | 3.825 | 08/14/2011 - 13:12 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Aqui e Agora - poesia angolana (Lili Laranjo) | 0 | 3.677 | 08/14/2011 - 13:09 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Vida - poesia angolana (Lili Laranjo) | 0 | 3.011 | 08/14/2011 - 13:08 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Jesus, o louco - poesia angolana (Lili Laranjo) | 0 | 2.059 | 08/14/2011 - 13:06 | Portuguese | |
 |
Videos/Music | Blowin In The Wind (Highest Quality) (Bob Dylan, Ron Wood and Keith Richards) | 0 | 13.170 | 08/13/2011 - 18:30 | English |
 |
Videos/Music | Lay Lady Lay (Original Version) (Bob Dylan) | 0 | 10.058 | 08/13/2011 - 18:26 | English |
 |
Videos/Music | Mr. Tambourine Man, Original Version (Bob Dylan) | 0 | 7.318 | 08/13/2011 - 18:24 | English |
 |
Videos/Music | Thunder On The Mountain (Bob Dylan) | 0 | 7.521 | 08/13/2011 - 18:21 | English |
 |
Videos/Music | When The Deal Goes Down (Bob Dylan) | 0 | 11.701 | 08/13/2011 - 18:20 | English |
 |
Videos/Music | Series of Dreams (Bob Dylan) | 0 | 8.436 | 08/13/2011 - 18:15 | English |
 |
Videos/Music | Emotionally Yours (Bob Dylan) | 0 | 5.785 | 08/13/2011 - 18:13 | English |
 |
Videos/Music | Sweetheart like you (Bob Dylan) | 0 | 7.250 | 08/13/2011 - 18:11 | English |
 |
Videos/Music | Not dark yet (Bob Dylan) | 0 | 5.348 | 08/13/2011 - 18:09 | English |
 |
Videos/Music | Things have changed (Bob Dylan) | 0 | 9.618 | 08/13/2011 - 18:07 | English |
 |
Videos/Music | Knockin´ On Heavens Door (Bob Dylan) | 0 | 3.620 | 08/13/2011 - 18:05 | English |
 |
Videos/Music | House Of The Rising Sun (Bob Dylan) | 0 | 4.438 | 08/13/2011 - 18:03 | English |
 |
Videos/Music | The House of the Rising Sun (Sinead O'Connor) | 0 | 7.430 | 08/13/2011 - 18:00 | English |
Add comment