A Guitarra (F. Garcia Lorca)
Começa o pranto
da guitarra.
Quebram-se os copos
da madrugada.
Começa o pranto
da guitarra.
É inútil calá-la,
É impossível
calá-la.
Chora monótona
como chora a água
como chora o vento
sobre a nevada.
É impossível
calá-la.
Chora por coisas
distantes.
Areia do sul quente
que pede camélias brancas,
Chora flecha sem alvo,
a tarde sem manhã,
e o primeiro pássaro morto
sobre o ramo.
Oh! Guitarra!
Coração malferido
por cinco espadas.
Federico Garcia Lorca, poema traduzido por William Agel de Mello.
Submited by
Thursday, July 21, 2011 - 16:38
Poesia :
- Login to post comments
- 4529 reads
AjAraujo
other contents of AjAraujo
| Topic | Title | Replies | Views |
Last Post |
Language | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Videos/Music | Harem (Sarah Brightman) | 0 | 7.747 | 08/03/2011 - 00:47 | English |
 |
Videos/Music | Fleurs du Mal (Sarah Brightman) | 0 | 5.157 | 08/03/2011 - 00:44 | English |
 |
Videos/Music | Deliver me (Sarah Brightman) | 0 | 5.607 | 08/03/2011 - 00:42 | English |
 |
Videos/Music | Hijo de la luna (Sarah Brightman) | 0 | 10.124 | 08/03/2011 - 00:40 | English |
 |
Videos/Music | Don't cry for me Argentina (Sarah Brightman) | 0 | 9.120 | 08/03/2011 - 00:38 | English |
 |
Videos/Music | Love changes everything (Sarah Brightman) | 0 | 10.115 | 08/03/2011 - 00:36 | English |
| Poesia/Song | Epitáfio (Sérgio Britto) | 0 | 3.626 | 08/03/2011 - 00:19 | Portuguese | |
| Poesia/Song | Basta um dia (Chico Buarque) | 0 | 3.290 | 08/03/2011 - 00:13 | Portuguese | |
| Poesia/Love | Balada do mau amor (José Ángel Buesa) | 0 | 2.948 | 08/03/2011 - 00:11 | Portuguese | |
| Poesia/Song | Silêncio de um cipreste (Cartola & Carlos Cachaça) | 0 | 3.201 | 08/03/2011 - 00:08 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | Ser poeta (Florbela Espanca) | 0 | 623 | 08/03/2011 - 00:05 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | Serenata (Cecília Meireles) | 0 | 482 | 08/03/2011 - 00:03 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | A noite (Hermann Hesse) | 0 | 2.576 | 08/01/2011 - 19:31 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Na neblina (Hermann Hesse) | 0 | 8.853 | 08/01/2011 - 19:25 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Tecendo a manhã (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 2.182 | 08/01/2011 - 01:28 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | O poema (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 3.633 | 08/01/2011 - 01:25 | Portuguese | |
| Poesia/Dedicated | As nuvens (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 6.113 | 08/01/2011 - 01:22 | Portuguese | |
| Poesia/Intervention | A viagem (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 3.888 | 08/01/2011 - 01:19 | Portuguese | |
| Poesia/Aphorism | Janelas (João Cabral de Melo Neto) | 0 | 2.593 | 08/01/2011 - 01:17 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Saber Aconselhar (Cardeal Jules Mazarin) | 0 | 1.584 | 07/31/2011 - 23:20 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Sabedoria de Vida é Usufruir o Presente (Arthur Schopenhauer) | 0 | 1.405 | 07/31/2011 - 22:55 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | Entender, mais pelo Sentir que pela Razão (Vergílio Ferreira) | 0 | 2.862 | 07/31/2011 - 22:48 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | A Sabedoria do Sofrimento (F. Nietzsche) | 0 | 5.518 | 07/31/2011 - 22:41 | Portuguese | |
| Poesia/Thoughts | É o Fim que Confere o Significado às Palavras (Samuel Beckett) | 0 | 1.560 | 07/31/2011 - 22:35 | Portuguese | |
| Poesia/Meditation | Precisamos de você (Bertolt Brecht) | 0 | 2.847 | 07/31/2011 - 18:40 | Portuguese |
Add comment